Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For a long, slow, lingering read, try Candia McWilliam's What to Look for in Winter (Jonathan Cape), a strange and startling memoir slung between the central poles of writing, alcoholism and blindness.

www.guardian.co.uk

The Arbor (released last month) is a film about the short and brutal life of dramatist Andrea Dunbar (writer of the 1986 film, Rita, Sue and Bob Too), who died from alcoholism at the age of 29.

www.guardian.co.uk

I've long been fascinated by the idea of possession, whether it's by the devil, or alcoholism or black-outs in the brain so The Exorcist may well have sowed some seeds that took root in me.

www.guardian.co.uk

"But what about suicides, depression, alcoholism and our cold, dark winters?" many Finns protested yesterday, after Newsweek named Finland "the best country in the world".

www.guardian.co.uk

It's terrible what alcoholism can do to the body.
To straszne, co alkoholizm robi z ciałem.

What Smith has to do with your immense alcoholism?
Co ma Smith wspólnego z twoim nałogowym alkoholizmem?

It is a fact that countries with high taxes cannot boast of any visible success in the fight against alcoholism.
To fakt, że kraje o wysokich podatkach nie potrafią odnieść jakiegokolwiek widocznego sukcesu w walce z alkoholizmem.

Honey, the only disease that could survive our bloodstream is alcoholism.
Kotku, jedyna choroba, która by przeżyła w naszym krwioobiegu to alkoholizm.

On the other hand, some of the main risk factors increasing morbidity are alcoholism, drug use and huge poverty.
Z drugiej strony niektóre z głównych czynników ryzyka zwiększających śmiertelność to alkoholizm, zażywanie narkotyków i ogromne ubóstwo.

It's ridiculous what passes for alcoholism with this group.
To głupie co uchodzi za alkoholizm w tej grupie.

Chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss.
Jedną z przyczyn utraty pamięci krótkotrwałej jest alkoholizm.

Should we stop producing wines because of alcoholism?
Czy powinniśmy przestać produkować wino z powodu problemu alkoholizmu?

On the other hand, there is a whole range of activities in the area of health and the problem of the fight against alcoholism.
Z drugiej strony istnieje szeroki zakres działań w dziedzinie ochrony zdrowia oraz problem walki z alkoholizmem.

On the one hand, you have people saying that one of the cures for alcoholism is to ban advertising.
Są ludzie, którzy twierdzą, że jednym ze sposobów leczenia alkoholizmu jest zakaz reklamy.

Somebody's got really serious about his alcoholism.
Ktoś ma naprawdę problem ze swoim alkoholizmem.

It is not, Mr Schmidt, a way of encouraging alcoholism.
Pani poseł Schmidt, to nie jest zachęta do alkoholizmu.

Car thief, small time crook, drugs, bad checks, alcoholism.
Złodziej samochodów, drobny przestępca, narkotyki, lewe czeki, alkoholizm.

I am suffering from alcoholism and depression.
Leczę się tam z alkoholizmu i depresji.

Why warn women before and during pregnancy and ignore the effect of alcoholism on the men procreating?
Dlaczego mamy ostrzegać kobiety przed zajściem w ciążę i w ciąży, a pomijać skutki alkoholizmu u mężczyzn w wieku rozrodczym?

What about alcoholism... drug abuse, the smoke, the drink?
A co z alkoholizmem... narkotykami, paleniem, piciem?

And the Irish have got alcoholism.
No a Irlandczycy mają alkoholizm.

Are you broke by your alcoholism?
Rozstaliście się przez, um... przez twój alkoholizm?

Associating smoking with tobacco growing is like confusing our famous wine production with alcoholism.
Łączenie palenia z uprawami tytoniu jest jak pomylenie produkcji wina z alkoholizmem.

The protection of young people deserves better, as does the treatment of alcoholism as a serious illness affecting everyone close to the person concerned.
Ochrona młodych ludzi wymaga więcej działań, podobnie jak traktowanie alkoholizmu jako poważnej choroby dotykającej wszystkich w otoczeniu osoby na nią cierpiącej.

It should be assumed that this situation will lead to exceptionally harmful social consequences, such as a rise in crime, alcoholism, drug abuse and problem families.
Należy przypuszczać, że sytuacja ta doprowadzi do wyjątkowo szkodliwych następstw społecznych, takich jak wzrost przestępczości, alkoholizm, narkomania czy patologie rodzinne.

Why would she lie? Okay, alcoholism, you don't wanna advertise, but...
Dlaczego miałaby kłamać? Dobra, alkoholizmem nie ma co się chwalić, ale...

He died due to alcoholism. His name was Taizo Nakamura
Umarł z powodu alkoholizmu Nazywał się Taizo Nakamura

Why recommend higher taxes on alcoholic beverages when it is clear that alcoholism is worst in countries with very high taxes?
Dlaczego mamy proponować wyższe podatki od napojów alkoholowych, gdy oczywiste jest, że alkoholizm jest najbardziej rozpowszechniony w krajach, gdzie podatki są najwyższe?

Since that little slip-up at Wren's funeral, colonel Bradshaw has been fired for alcoholism.
Od tego małego potknięcia na pogrzebie Wren&039;a, Pułkownik Bradshaw został wyrzucony przez alkoholizm.

Premature baldness, alcoholism, propensity for violence, obesity.
Przedwczesne łysienie, alkoholizm i skłonność do przemocy.

Off-label uses: alcoholism, bulimia, smoking, social anxiety.
Zastosowania spoza ulotki: na alkoholizm, bulimię, głód nikotynowy, lęk społeczny.

Firstly, the amended text takes a positive attitude to the fact that it is necessary to spend more money on information and prevention programs to combat alcoholism.
Po pierwsze, poprawiony tekst w pozytywny sposób odnosi się do tego, że należy przeznaczać więcej pieniędzy na programy informacyjne i prewencyjne, aby walczyć z alkoholizmem.

I diagnose an enlarged liver due to mild alcoholism... ... and you're in shock.
Diagnozuję powiększoną wątrobę z powodu umiarkowanego alkoholizmu... ...i szok.

Uh, smoking, alcoholism, gambling, violence...
Palenie, alkoholizm, hazard, przemoc, zboczenia seksualne.

Fame, alcoholism, rehab, relapse, rehab.
Sławę, alkoholizm, odwyk, uzależnienia, odwyk.

It is a paradox that alcoholism, lung cancer and AIDS are treated in Europe, yet infertility is not treated in all countries.
Jest paradoksem, że w Europie leczy się chorobę alkoholową, raka płuc czy zespół AIDS, natomiast nie leczy się we wszystkich krajach bezpłodności.

While Metallica drummer Lars Ulrich was pursuing Napster, and singer James Hetfield battled alcoholism,
Gdy perkusista Lars Ulrich walczył z Napsterem, a James Hetfield walczył z alkoholizmem,

In Europe we are not talking of people dying of starvation, but, in the main, low income, poor housing conditions, poor health, often alcoholism, feelings of alienation or lack of any prospects are the greatest problems.
W Europie to nie ludzie umierający z głodu, ale przede wszystkim niskie dochody, złe warunki mieszkaniowe, kiepski stan zdrowia, często alkoholizm, poczucie wyobcowania oraz brak perspektyw są największymi problemami.

Moreover, the scourge of alcoholism is, unfortunately, directly in proportion to the level of excise duty; the higher the rate of excise duty, the greater the scourge of alcoholism in countries.
Ponadto plaga alkoholizmu występuje niestety w sposób wprost proporcjonalny do poziomu podatku akcyzowego: im wyższa stawka akcyzy, tym większa plaga alkoholizmu w kraju.