Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) barokowy;
the baroque - barok;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (style or period) barok.adj
1.
(relating to style or period) barokowy.
2.
(ornate) zdobny.
3.
(irregular in shape) nieregularny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

barok
barokowy

Nowoczesny słownik języka angielskiego

barok, barokowy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BAROK

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N barok
Adj barokowy

Wordnet angielsko-polski

(elaborate and extensive ornamentation in decorative art and architecture that flourished in Europe in the 17th century)
barok
synonim: baroqueness


1. (of or relating to or characteristic of the elaborately ornamented style of architecture, art, and music popular in Europe between 1600 and 1750)
barokowy
synonim: Baroque

2. (having elaborate symmetrical ornamentation
"the building...frantically baroque"-William Dean Howells)
barokowy: : synonim: churrigueresque
synonim: churrigueresco

Słownik internautów

barokowy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

szt. Barok

Słownik religii angielsko-polski

barokowy adj

barok m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These really are a people who live and breathe the realm of the sacred, a baroque religiosity that is simply awesome.
To naprawdę są ludzie, którzy żyją rzeczywistością sakralną – ową wymyślną religijnością, która jest po prostu niesamowita.

TED

That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. -- he's off to the races.
-- rozpędza się. ~~~ To wspaniały strumień świadomości i jeśli prześledzicie go, możecie sporo dowiedzieć się o tym człowieku.

TED

This journey around the world is a mixture of baroque international theatre and expressionist conversation drama.
Podróż dookoła świata jawi się w tym spektaklu jako amalgamat barokowego teatru uniwersum i ekspresjonistycznego dramatu konwersacyjnego.

Goethe Institut

It may sound baroque but I've always felt that the school had a spirit.
Może to zabrzmi fałszywie, ale zawsze czułam, że ta szkoła ma ducha.

Baroque music that always starts on the third beat of the bar.
Wynalazł muzykę barokową, która zawsze zaczyna się od trzeciego taktu.

I always thought that playing music during surgery was a touch baroque.
Zawsze myślałam, że słuchanie muzyki podczas operacji jest takie barokowe.

Did you know that the word baroque comes from Portugal?
A propos, czy wiedziała pani, że słowo barok pochodzi z Portugalii?

Well, it's pretty baroque way to kill someone, isn't it?
Cóż, to dość barokowy sposób żeby kogoś zabić, nieprawdaż?

Helped me with my dissertation on sexual deviance in the Baroque period.
Pomógł mi przy rozprawie doktorskiej na temat zboczeń seksualnych w epoce baroku.

You know, the Lecce baroque is unique and sophisticated.
Wiesz, barok Lecce jest niepowtarzalny i wyrafinowany.

And, as I always say, if it's not Baroque, don't fix it.
I jak zawsze mówię jeśli to nie barok, to nie pasuje.

Frankly, I would be very sorry if we threw away Lecce and its baroque.
Frankly, będę bardzo żałował jeśli wyrzucimy całą Lecce i tan barok.

Some baroque piece and the instructor keeps saying...
Jakiś barokowy kawałek i nauczyciel cały czas powtarzał...

Your latest, it's a little baroque.
Twój ostatni artykuł jest trochę dziwaczny.

However baroque, all deserve to be respected
Jakkolwiek barokowe, wszystkie zasługują na szacunek

As they leave the baroque archive,
Kiedy opuszczają archiwum,

Baroque and Roll.
Barok and roll.

The Lecce baroque flourished because it's easy to work the IocaI stone.
Barok Lecce bujnie rozkwitał ponieważ łatwo się pracuje w lokalnej skale.

Whale created his signature work, Bride of Frankenstein, a baroque masterpiece of black comedy.
Whale stworzył majstersztyk pt.: Bride of Frankenstein, barokowe arcydzieło czarnego humoru.

Classical, baroque, opera.
Klasyczna, barok, opera.