(Adjective) wszechmogący, wszechmocny, wielki; potężny, straszny;
almighty god - religia wszechmocny Bóg, wszechmocny Ojciec;
adj wszechmogący, wszechmocny
the A~ (Bóg) Wszechmogący
(colloq, great): przeogromny
~an ~ blow straszliwy cios.
wszechmocny
wszechwładny
adj, n Almighty God, the Almighty - wszechmocny (wszechmogący) Bóg
PRZEPOTĘŻNY
WSZECHPOTĘŻNY
OGROMNY
Bóg wszechmocny
przeogromny
(having unlimited power)
wszechmocny, wszechmogący, wszechwładny, omnipotentny, wszechpotężny
synonim: all-powerful
synonim: omnipotent
omnipotentny, wszechmogący, wszechmocny
adj. wszechmogący
[ [the Almighty] ] relig. Wszechmocny
straszliwy, straszny
potężnie
wszechmogący
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;
Jeźli się ty wczas nawrócisz do Boga, a będziesz się modlił Wszechmocnemu;
But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.
Aleć duch, który jest w ludziach, i natchnienie Wszechmogącego daje rozum.
For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.
Tedy się w Wszechmocnym rozkochasz, a podniesiesz ku Bogu oblicze twoje.
Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.
Wszakże radbym z Wszechmocnym mówił, i radbym się z Bogiem rozpierał.
I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal.
Uczę was, będąc w ręce Bożej, a jako idę z Wszechmocnym, nie taję.
Normal people simply have to cope with impertinent questions and unsolicited advice from their nearest and dearest, culminating in an almighty row over a seating plan, a rogue cousin or a fascinator that leaves them marching to the church tight-lipped, tearful and sleepless.
Some people, myself included, argue that we seem to be taking an almighty gamble with the environment that currently sustains our survival on this planet.
41am: There's been an almighty backlash to a piece in the Huffington Post by the writer Naomi Wolf defending Julian Assange against the rape charges.
Over the last few months, they've caused an almighty label bidding war (they eventually signed with Island); made the de rigueur heat-building appearance on Later - with Jools Holland; and found themselves among the prime contenders on the influential tips-for-the-coming-year polls of the BBC and MTV.
In the name of the Almighty, how could any woman live beside you?
W imię Wszechmogącego, jak może żyć kobieta u twego boku?
I am not one to question the wisdom of the Almighty.
Nie będę wątpić w mądrość Wszechmogącego.
It shall be a day like any other of the Almighty's days.
To powinien być taki sam dzień Jak każdy inny wśród bożych dni.
I swear to almighty God, we did not fire first.
Przysięgam na Boga Wszechmogącego, że nie strzelaliśmy pierwsi.
That is the Almighty's gift to every man and woman in this world.
To jest dar Wszechmogącego dla każdego mężczyzny i kobiety na tym świecie.
If your god is almighty, why does he leave you in bondage?
Jeżeli jest wszechmogący, dlaczego nie uwolni was z niewoli?
What ecstasy to stand in the presence of the Almighty!
To wielka łaska stać w obecności Wszechmogącego!
I know what the Almighty wants us to do.
Wiem co Wszechmogący zrobi, że my.
So you feel justifiied in the eyes of the Almighty?
Czujesz się usprawiedliwiony w oczach Wszechmogącego?
You are not almighty and you belong to a College.
Nie jest pan wszechmocny i należy pan do kolegium.
That there's a god almighty who wills us to suffer.
Ponieważ uważano, że Bóg chce, żebyśmy cierpieli.
Have you been to mass lately, prayed to the almighty for help?
Byłeś ostatnio na mszy i modliłeś do Wszechmogącego o pomoc?
I thought Jupiter was almighty, powerful, king of the gods.
Myślałam, że Jupiter(Jowisz) był wszechmogącym i wszechpotężnym królem bogów.
May almighty god bless you, the father, the son and the holy spirit.
Niech Wszechmogący Bóg was błogosławi, w imię Ojca, Syna i Ducha Świętego.
God Almighty says, We created you in the best of forms.
Bóg Wszechmocny rzekł: Stworzyliśmy cię w najlepszej możliwej formie.
Is your father a ghost, or do you converse with the Almighty?
Czy twój ojciec jest duchem, czy konwersujesz z Wszechmogącym?
It is the blissful state the Almighty intended for us.
Jest to błogosławiony stan, do którego Wszechmocny nas stworzył.
The car behind us broke down and caused an almighty traffic jam.
Samochód za nami się zepsuł i zrobił się korek.
I confess to almighty god and to you, father.
Spowiadam się przed tobą i Bogiem.
The Almighty surely has the right to know the character of his accuser.
Wszechmogący ma pełne prawo, aby poznać pobudki jego oskarżyciela.
Yeah, but Christ almighty, look at his arms and his legs.
Jasne, ale popatrz na jego ręce i nogi.
Look, I'm not the one trying to fool the Almighty here.
Patrz. Nie jestem jedynym który próbuje zrobić głupka z wszechmogącego.
Almighty God, who rewards us for believing in him.
Wszechmogący Bóg, który nagradza nas za wiarę w Niego.
If you violate his laws, God almighty will judge you.
Jeśli pogwałcicie jego prawa, Bóg Wszechmocny was osądzi.
Was that the hand of God Almighty pointing a finger at me?
Czy wskazywała na mnie dłoń Boga Wszechmogącego?
Why God lets people suffer, even though he's almighty.
Dlaczego Bóg pozwala ludziom cierpieć, mimo że jest wszechmocny.
Jesus God Almighty, look at that bunch over there, man.
Jezu Chryste przenajświętszy, człowieku, spójrz na tę zgraję tam.
My father has a 3-year-old. God Almighty, please let me shut up.
Mój ojciec ma 3-letnie dziecko. Wszechmogący Boże, pozwól mi się zamknąć.
Because we are on the side of God Almighty!
Ponieważ stoimy po stronie Boga Wszechmogącego!
Almighty gods, answer our request and send them back.
Wszechmocni bogowie, odpowiedzcie na mą prośbę i odeślijcie je spowrotem.
May God, the Almighty and the merciful, bless us all.
Niech nam wszystkim Bóg Miłosierny i Litościwy błogosławi.
This is about you and your almighty career!
Chodzi o ciebie i twoją karierę!
Lucifer always wanted to change the world created by Almighty. .
Lucyfer zawsze chciał zmienić świat, stworzony przez Wszechmogącego.
Almighty Lord, you are the dagger in my hand.
Boże Wszechmocny, jesteś sztyletem w mojej dłoni.
Lord slapped me in the face with His almighty hand and I needed it.
Bóg wymierzył mi policzek Swoją wszechmocną dłonią i tego właśnie potrzebowałem.
You can tell the Almighty that from me.
Możecie to Wszechmogącemu ode mnie przekazać.
God is infinitely good' almighty' and he helps us.
Bóg jest nieskończenie dobry, wszechmocny i pomaga nam.
There will be no mockery of the Almighty with pagan rituals.
Nie ma żadnych kpin ze Wszechmogacego Oraz pogańskich rytuałów.
Do you believe in almighty God who created us in His image?
Wieszych w Boga wszechmogącego, który stworzył cię na swe podobieństwo?
In the name of God Almighty himself, I trust you.
Na Boga Wszechmogącego, ufam ci.
God, You are almighty, protect Jeoffrey, tell me what to do.
Boże Wszechmogący, ocal Jeoffreya, powiedz mi co mam czynić.
They spit in the eye of the Almighty!
Napluli w oko wszechmocne! Nie!
I know these places are legal but still, the son of the almighty Adama...
Wiem, że takie miejsca istnieją nielegalnie, ale spotkać tu syna wszechmocnego Adamy.
Because I am more than happy with what the Lord Almighty gave me.
Bo ja jestem zadowolona z tego, czym Pan mnie obdarował.
Herald of the Almighty and voice of the one true God!
Herold Wszechmogącego i głos jedynego Boga!
Almighty God without whom no case gets tossed.
Wszechmogącemu Bogu, bez, którego żadna sprawa nie wygrywa.
Eternal and almighty God. You make the deaf hear.
Boże wieczny i wszechmogący, który każesz słyszeć głuchemu,
But I want to meet the Almighty too.
Chcę spotkać Wszechmogący też!
The Father almighty, creator of heaven and earth.
Ojca Wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi,
Steinitz, in late life, thought he was playing chess by wireless with God Almighty.
Steinitz, pod koniec życia, myślał, że gra w szachy przez radio z Bogiem Wszechmogącym.