Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wszechpotężny, wszechwładny, wszechmocny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wszechmocny

Nowoczesny słownik języka angielskiego

wszechwładny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WSZECHPOTĘŻNY

Wordnet angielsko-polski

(having unlimited power)
wszechmocny, wszechmogący, wszechwładny, omnipotentny, wszechpotężny
synonim: almighty
synonim: omnipotent

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. wszechmocny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. wszechpotężny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And finally, I'll give you one last example of free -- perhaps the most powerful of all.
Kończąc, dam wam jeden ostatni przykład darmowego - być może najsilniejszy ze wszystkich.

TED

The mafia was all-powerful, while citizens had no rights.
Mafia był wszechmocna, a obywatele nie mieli żadnych praw.

statmt.org

It is above all a powerful political tool for destroying the independence of nations.
Jest to przede wszystkim potężne narzędzie polityczne wykorzystywane do niszczenia niezależności narodów.

statmt.org

Of course, you are all-powerful, Minister.'
Oczywiście, jest pan wszechmocny, panie ministrze”.

statmt.org

So all this is very powerful.
W skrzyniach będą inne przedmioty różniące się jakością i siłą nagradzania.

TED

Erdogan has been accused by opposition leaders and media of secretly plotting an "Islamist coup" against Turkey's secular institutions and planning to install himself in an all-powerful presidency.

www.guardian.co.uk

Boys, you don't understand. People need to think we are all-powerful.
Nie rozumiecie, ludzie muszą myśleć, że jesteśmy wszechmogący, że możemy kontrolować świat.

For someone who's all-powerful, you sure do like to hide.
Jak na kogoś tak potężnego, bardzo lubisz się ukrywać.

A new faith in an all-powerful Creator 13 being born.
Nowa wiara w wszechmocnego Stwórcę właśnie się rodzi.

A spirit who is about to transform into an all-powerful goddess!
Duchem, który może przekształcić się w wszechmocną bogini!

If Sammael is truly all-powerful, then why does he wait?
Jeśli Sammael jest taki potężny, dlaczego czeka ?

The mafia was all-powerful, while citizens had no rights.
Mafia był wszechmocna, a obywatele nie mieli żadnych praw.

The Devil is all-powerful on earth and in heaven.
Szatan jest najpotezniejszy na ziemi i w niebie.

A nation and a people find faith... in an all-powerful Creator.
Naród i ludzie znajdą wiarę... w wszechmocnym Stwórcy.

Yes... it was a real pleasure, to feel myself all-powerful.
Tak... to była prawdziwa przyjemność, czuć się wszechmocny.

Well, anyway, neither beast nor man something monstrous, all-powerful.
W każdym razie ani zwierzę ani człowiek. Coś potwornego i potężnego.

I'm the all-powerful ruler of time and space, Mr. Carter.
Jestem pełnoprawnym władcą czasu i przestrzeni, panie Carter.

The evil spirits become all-powerful after dark!
Złe duchy staną się potężniejsze po nadejściu ciemności.

I am the great sorceress, the all-powerful lrendri.
Że jestem wielką czarodziejką, Wszechmocną lrendri.

Her uncle is all-powerful in her life.
Jej wujek włada teraz jej życiem.

He's not the all-powerful, he's just well prepared.
Nie jest wszechmocny, tylko dobrze przygotowany.

But Robespierre, the Incorruptible whom I never see, is all-powerful.
Ale Robespierre, Nieprzekupny, któregom nigdy nie widział, jest wszechwładny.

Is God good or is He all-powerful?
Czy Bóg jest dobry, czy wszechmogący?

You are indeed all-powerful, my lord.
Rzeczywiście jesteś wszechmocny, mój panie.

You're proof that he's not all-powerful, that he's not God.
Jesteś dowodem, że nie jest wszechmocny ani nie jest Bogiem.

Of course, you are all-powerful, Minister.'
Oczywiście, jest pan wszechmocny, panie ministrze”.

Forever strong, mighty and all-powerful.
Zawsze silny. Potężny. I wszechmocny.

The French and British permanent seats on the UN Security Council will no doubt be combined into one and handed over to an all-powerful European...
Stałe miejsca Francji i Wielkiej Brytanii w Radzie Bezpieczeństwa ONZ bez wątpienia będą połączone w jedno i przekazane wszechwładnej Europie...