ä
ö
ß
ü
Słownik prawniczo handlowy polsko-niemiecki Anna Słomczewska

Quorum n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mamy na to osobliwe określenie „quorum sensing” - mechanizm wyczuwania liczebności.
Wir haben dafür einen schicken Namen: "Quorum Sensing" Die Bakterien stimmen mit Hilfe dieser chemischen Wörter ab.

TED

Dostaje się do środka, dzieli się, zaczyna wytwarzać molekuły do mechanizmu wyczuwania liczebności (quorum sensing).
Es dringt ein, beginnt zu wachsen und dann die Quorum-Sensing-Moleküle auszuscheiden.

TED

Oczywiście, wspomniałam również, że jedną z ważnych rzeczy jest to, że inicjują choroby używając mechanizmu wyczuwania liczebności (quorum sensing).
Natürlich habe ich Ihnen auch mitgeteilt, dass eine der wichtigen Dinge, die sie machen das Auslösen von Krankheiten mit Hilfe von Quorum Sensing ist.

TED

Mamy na to osobliwe określenie „quorum sensing” - mechanizm wyczuwania liczebności.
Sie produzieren chemische Wörter, erkennen diese, und schalten dann das Gruppenverhalten ein, welches nur erfolgreich ist, wenn sich alle gleichzeitig daran beteiligen.

TED