ä
ö
ß
ü
ECTACO słownik polsko-niemiecki Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ÜPPIG

Wielki słownik rolniczy polsko-niemiecki © prof. dr hab. Lesław Zimny

üppig, geil

Nowoczesny słownik polsko-niemiecki

przym. füllig

überbordend

füllig

saftig

Otwarty słownik polsko-niemiecki V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

geil

unzweifelhafte

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I twierdzi… (Śmiech) Nie jak ja – ja projektuję gry, mam bujną wyobraźnię.
Und er sagt... (Gelächter) Nicht so wie ich... ich entwickle Spiele, ich bin etwas überschwänglich.

TED

A wewnątrz tych kulek ponad 3,8 miliardów lat życia stworzyło dla nas bujne, godne miejsce zamieszkania.
Und in diesen Kugeln ist Leben, das innerhalb von 3,8 Milliarden von Jahren eine prächtige, lebenswerte Welt für uns geschaffen hat.

TED

I twierdzi… (Śmiech) Nie jak ja – ja projektuję gry, mam bujną wyobraźnię.
Und er sagt.

TED

Wpatrujecie się w horyzont, oddalony o milion mil, i widzicie zalane wodą kanały, i piękne, bujne bagna.
Sie starren heraus auf den Horizont, der eine Million Meilen entfernt ist, und alles was sie sehen sind geflutete Kanäle und diese dichte, üppige Marsch.

TED

Maribor , drugie co do wielkości miasto w Słowenii, leży między mrocznymi lasami pasma górskiego Pohorje a bujnymi winnicami Styrii na brzegach Drawy.
Maribor ist die zweitgrößte Stadt Sloweniens und liegt zwischen den dunklen Wäldern des Bachergebirges (Pohorje) und den üppigen Weinbergen der Untersteiermark (Štajerska) am Ufer der Drau.

europa.eu