Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Udzielenie pomocy uwarunkowane jest poszanowaniem praw człowieka przez beneficjenta.
Bedingung für die Hilfe ist die Wahrung der Menschenrechte durch die Empfängerländer.

europa.eu

    Państwa Członkowskie beneficjenci są odpowiedzialne za wybór i wprowadzenie w życie poszczególnych działań zgodnie z niniejszym artykułem.
   Die Empfänger-Mitgliedstaaten sind für die Auswahl und Durchführung der einzelnen Maßnahmen unter Beachtung dieses Artikels zuständig.

EU Constitution

W przypadku udzielenia pomocy w sposób niezgodny z prawem lub niezgłoszenia tego rodzaju pomocy, Komisja może zażądać, aby beneficjent zwrócił uzyskane w ten sposób środki.
Gewährt ein Staat unrechtmäßig eine Beihilfe oder teilt ein Staat eine von ihm gewährte Beihilfe nicht mit, kann die Kommission verlangen, dass der Empfänger diese Beihilfe zurückzahlt.

europa.eu