ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny polsko-niemiecki Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

perf imperf vt befördern; ~ kogoś na kierownika (dyrektora) jmdn zum Leiter (Direktor) befördern

ECTACO słownik polsko-niemiecki Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

AUFSTEIGEN

AVANCIEREN

BEFÖRDERN

VORWäRTSKOMMEN

Słownik prawniczo handlowy polsko-niemiecki Anna Słomczewska

befördert werden

Otwarty słownik polsko-niemiecki V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

aufzusteigen

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nikt nie awansuje jeśli nie wierzy, że zasługuje na swój sukces, czy nawet nie rozumie swoich sukcesów.
Und niemand bekommt eine Beförderung, wenn sie denken, dass sie ihren Erfolg nicht verdienen, oder sie noch nicht einmal ihren eigenen Erfolg verstehen.

TED

Zacząłem projektować różne rzeczy, jak: opakowania do patyczków, serwetki, karty dań - chwytałem się wszystkiego, byleby tylko awansować w świecie grafików.
Und fing einfach an, Sachen zu designen, Verpackungen für Essstäbchen, Servietten, Speisekarten – egal was ich in die Hände bekam: ich arbeitete mich durch, kam weiter in der Designwelt.

TED

W dzisiejszych czasach jest pewnie równie nieprawdopodobne że ktoś stanie się tak bogaty i sławny jak Bill Gates, jak było nieprawdopodobne w XVII wieku awansowanie do francuskiej arystokracji.
Wahrscheinlich ist es heutzutage ebenso unwahrscheinlich, so reich und berühmt wie Bill Gates zu werden, wie es im 17. Jahrhundert war, in die Ränke des französischen Adels aufzusteigen.

TED