à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(f.) lettre de change, (f.) traite, (m.) effet







































~ akceptant - (m.) accepteur~ akceptować - accepter une lettrede change~ awalizowany - (f.) traite avalisée~ bankowy - (m.) effet bancaire~ beneficjent - (m.) bénéficiaire d’uneffet~ bez pokrycia - (m.) effet sansprovision~ ciągniony - (f.) traite, (m.) effet tiré~ długoterminowy - (m.) effetà longue échéance~ dokumentowy - (f.) traitedocumentaire~ domicylowany - (m.) effet domicilié~ dyskontować - escompter des effets~ fikcyjny - (m.) effet fictif~ grzecznościowy - (m.) effet decomplaisance~ gwarancyjny - (f.) traite de garantie~ gwarantowany - (m.) effet avalisé~ handlowy - (m.) effet de commerce~ honorować - honorer l’effetin blanco, (f.) lettre de changeen blanc~ indos - (m.) endossement d’unelettre de change~ indosowany - (m.) effet endossé~ krajowy - (f.) lettre de changeintérieure~ kredytowy - (f.) lettre de crédit~ krótkoterminowy - (m.) effet à courteéchéance~ nadający się do dyskonta - (m.) effetescomptable~ na okaziciela - (m.) chèque/ (f.) lettrede change au porteur, (m.) effet surdemande~ na przedniej stronie - sur le versod’une lettrede change~ niezbywalny - (m.) effet non-négociable~ pierwszorzędny - (m.) effet depremier ordre, (f.) première de change~ płatny - (m.) effet échu~ protestowany - (m.) effet protesté~ przeterminowany - (m.) effet impayé/arriéré~ przyjęcie grzecznościowe - (f.) acceptation par complaisance~ sekunda weksla - (f.) seconde dechange~ terminowy - (m.) effet à terme/à échéance~ trasowany - (f.) traite~ umiejscowiony - (m.) effet domicilié~ własny - (m.) billet à ordre/simple~ wykupiony - (m.) effet honoré~ wystawiony na pokrycie ceny - (f.) lettre de change tirée pourcouvrir le prix~ zabezpieczający - (m.) effet déposéen nantissement~ zagraniczny - (f.) traite sur l’étranger~ zbywalny - (f.) traite négociable~ zdyskontowany - (m.) effet escompté~ z oznaczonym terminem płatności - (f.) lettre de change à échéance fixe~ zwrotny - (f.) retraite