à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(f.) transaction, (f.) opéra-tion, (f.) affaire, (f.) opération commerciale







































~ arbitrażowa - (f.) affaire d’arbitrage~ bankowa - (f.) transaction bancaire~ barterowa - (m.) troc, (f.) opérationde compensation~ deportowa - (f.) opérations dedéportation~ dewizowa - (f.) opération de devises, (f.) transaction en devises~ dopłatna - (f.) option du double~ dwustronna - (f.) transactionbilatérale~ dyskontowa - (f.) affaire d’escompte~ eksportowa - (f.) affaire d’exportation~ fikcyjna - (f.) transaction fictive~ finansowa - (f.) opération financière~ giełdowa - (f.) opération de bourse, (f.) transaction boursière~ on-call - (m.) on-call business~ gospodarcza - (f.) affaire économique~ gotówkowa - (m.) marché au comptant~ handlowa - (f.) transaction commerciale~ międzynarodowa - (f.) transactioncommerciale internationale~ hedżingowa - (f.) opération hedging, (f.) opération de couverture~ importowa - (f.) transactiond’importation~ kasowa - (f.) transaction au comptant~ kompensacyjna - (f.) opération de troc, (f.) échange, (f.) compensation, (f.) tran-saction de compensation~ konsygnacyjna - (f.) commission, (m.) commerce de consignation~ kredytowa - (f.) opération de crédit, (f.) transaction de crédit~ loco - (f.) transactions en disponible~ międzybankowa - (f.) opérationinterbancaire~ między jednostkami powiązanymi - (f.) relations financières avec lesentreprises liées, (f.) opérations entreentreprises liées~ "
na przybycie"
- (f.) affaire sur arrivée~ na załadowanie - (f.) affaire surembarquement~ nielegalna - (f.) affaire illicite, (f.) transaction illégale~ niewidoczna - (f.) transaction invisible~ prowadzić - mener les transactions, faire destransactions~ ratalna - (m.) marché à tempérament~ różnicowa - (m.) marché différentiel~ rynkowa - (f.) transaction du marché~ rzetelna - (f.) affaire solide~ spedycyjna - (f.) affaire de transport~ swapowa - (m.) swap, (f.) opérationliée~ terminowa - (f.) opération à terme fixe~ trójstronna - (f.) opération trilatérale~ uczciwa - (f.) transaction legale/honnête/bona fide~ walutowa forward - (f.) transactionen devises à terme~ wiązana - (f.) transaction liée, (f.) opération liée~ wymienna - (f.) opération d’échange/du troc~ zabezpieczająca - (f.) couverture