à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)

m (układ) traité m
~ pokojowy traité de paix

ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TRAITé

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(m.) traité







































~ celny - (m.) traité de la douane~ dwustronny - (m.) traité bilatéral~ ekstradycyjny - (m.) traitéd’extradition~ handlowy - (m.) traité de commerce~ międzynarodowy - (m.) traitéinternational~ naruszyć - transgresser un traité~ negocjować - négocier un traité~ o charakterze kontraktu - (m.) traité-contrat, (m.) traité conventionnel~ o charakterze ustawy - (m.) traité-loi~ odstąpić od traktatu - abandonnerun traité, renoncer au traité~ o nieagresji - (m.) traité denon-agression~ o pomocy wzajemnej - (m.) traitéd’aide mutuelle~ osiedleńczy - (m.) traitéd’établissement~ o sojuszu i przyjaźni - (m.) traitéd’alliance et d’amitié~ otwarty - (m.) traité ouvert~ o żegludze - (m.) traité de lanavigation~ podpisać - signer un traité~ pokojowy - (m.) traité de paix~ pomiędzy byłymi wrogami - (m.) traitéentre les ex-ennemis~ potwierdzić - approuver le traité~ przyjaźni - (m.) traité d’amitié~ ratyfikować - ratifier le traité~ sojuszniczy - (m.) traité d’alliance~ trójstronny - (m.) traité trilatéral~ uchylić - lever un traité, abrogerun traité~ uzupełniony wstępem - (m.) traitéassorti d’un préambule~ wiążący - (m.) traité liant~ wielostronny - (m.) traité multilatéral~ w sprawie ustalenia granic - (m.) traitépour tracer les frontières, (m.) traité dedélimitation des frontiéres~ wypowiedzieć - dénoncer le traité~ wypracować - élaborer, rédiger le traité~ zamknięty - (m.) traité fermé~ zawrzeć - conclure un traité~ zerwać - rompre le traité

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

mémoire m, traité m

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

lapidaire