(m.) rapport, (m.) compte-rendu, (m.) état







































~ biegłego z dokonanych czynności - (m.) rapport de l’expert sur lesfonctions accomplies~ finansowe - (m.) états financiers, (m.) rapport financier, (m.) compte-rendu financier, (m.) états comptables~ analiza - (f.) analyse des étatsfinanciers~ badać - examiner les états financiers~ badanie - (f.) révision de comptes~ koncernu - (m.) comptes de groupe, (m.) comptes consolidés~ w którym stwierdzono błędy - (m.) compte annuel avec réserves~ krótkookresowe - (m.) état financierpériodique, (f.) situation provisoire~ obowiązkowe - (m.) état légal, (m.) compte légal~ ogólne - (m.) compte-rendu général~ roczne - (m.) rapport financierannuel~ skrócone - (m.) état condensé, (m.) état simplifié~ służbowe - (m.) rapport de service~ sporządzić zgodnie z zasadami księgowymi - établir les états financierscon-formément aux principes comptables~ założycieli - (m.) rapport desfondateurs~ z działalności spółki - (m.) rapportannuel de gestion~ z międzynarodowego badania wstępnego wg PCT - (m.) rapport d’examenpréliminaire international selon le PCT~ z podziału zysku - (m.) compte del’affectation de résultat~ z posiedzenia - (m.) rapport d’uneséance, (m.) compte rendu d’une séance~ z poszukiwania międzynarodowego wgPCT - (m.) rapport de rechercheinternationale selon le PCT~ z poszukiwania typu międzynarodowegowg PCT - (f.) recherche de typeinternational selon le PCT~ z poszukiwań w stanie techniki - (m.) rapport de recherche documen-taire sur l’état de la technique~ z przepływu funduszy - (m.) tableaude financement~ z przepływu środków pieniężnych - (m.) état de mouvements de latrésorerie~ z rozprawy - (m.) rapport de l’audien-ce, (m.) compte rendu de l’audience~ z wartości dodanej - (m.) compte devaleur ajoutée