à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CONFECTION

FAçON

PASSATION

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(m.) établis-sement, (f.) préparation, (m.) confectionnement







































~ aktu oskarżenia - (m.) confection-nement d’un acte d’accusation~ inwentarza zapasów na podstawie ksiąg rachunkowych - (m.) établis-sement de l‘inventaire de réservesd’après les écrits comptables~ inwentarza zapasów na podstawie okresowych spisów z natury - (m.) établissement de l’inventaire desréserves d’après les enregistrementscycliques~ miejsce sporządzania czynności prawnej - (m.) lieu de passation de l’actejuridique~ nie mieć możliwości sporządzenia testamentu - n’être pas en mesure de faireun testament~ pisma, druków, wizerunków - (f.) fab-rication d’un écrit, des imprimés, deseffigies~ planów - (m.) établissement des plans~ planu działania - (m.) établissementd’un plan d’action~ preliminarza (budżetowanie) w przedsiębiorstwie - (m.) établissement d’unpréliminaire budgétaire dans l’entreprise~ wyroku z uzasadnieniem - (f.) rédac-tion du jugement avec justificatifs