à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(m.) plan, (m.) projet, (f.) intention, (m.) dessein







































~ amortyzacji - (m.) tableaud’amortissement~ analityczny - (m.) plan analytique~ budżetowy - (m.) plan budgétaire~ długoterminowy - (m.) plan à longterme~ dostaw - (m.) plan de livraison~ dwuletni - (m.) plan biennal~ dyrektywa - (f.) directive du plan~ działalności - (f.) plan des activités~ działania - (m.) plan d’action~ ekonomiczny - (m.) planéconomique~ eksportu - (m.) plan d’exportation~ finansowy - (m.) plan financier, (m.) état financier prévisionnel~ gospodarczy - (m.) plan économique~ inwestycji - (m.) pland’investissement~ kasowy - (m.) plan de caisse~ katastralny - (m.) plan cadastral~ kont - (m.) plan comptable~ kredytowy - (m.) plan des opérationsde crédit~ krótkoterminowy - (m.) plan à courtterme~ marketingu - (m.) plan de marketing~ narodowy - (m.) plan national~ obrotów z zagranicą - (m.) plandes échanges avec l’étranger~ ogólny - (m.) plan général~ opracować - établir un plan~ opracowanie - (f.) rédaction d’unplan~ ostatniego podziału - (m.) plande la distribution finale~ oszczędny kosztowo - (m.) planéconomisant sur les frais~ otwarty - (m.) plan ouvert~ perspektywiczny - (m.) planperspectif~ pięcioletni - (m.) plan quinquennal/sur cinq ans~ płatniczy - (m.) plan de paiement~ pracy - (m.) plan de travail~ produkcji - (m.) objectifs deproduction~ przedłożyć - soumettre un plan~ przedsięwzięcia - (m.) plan d’uneentreprise~ przekroczyć - dépasser les objectifsde production~ przewidzieć w planie - prévoir dansun plan~ regionalny - (m.) plan régional~ roczny - (m.) plan annuel~ rozwoju - (m.) plan d’expansion~ społeczno-gospodarczego - (m.) plan de développement socialet économique~ sporządzić - dresser un plan~ stosować się do planu - suivreun plan~ śledztwa - (m.) plan d’instruction~ urlopów - (f.) planification descongès~ uzupełnić - compléter un plan~ wykonać - concrétiser un plan~ zagospodarowania przestrzennego - (m.) plan d’aménagement du territoire~ miasta - (m.) plan d’aménagementdu territoire de la ville~ zbytu - (m.) plan de vente~ zmienić - modifier un plan