à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)

vimperf, od-rzucić vperf rejeter
(nie przyjmować) repousser, refuser, rejeter
med. ~ić przeszczep rejeter un greffon

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

déclarerirrecevable, rejeter, repousser, décliner, refuser







































~ apelację - déclarer l’appelirrecevable~ kandydaturę - rejeter unecandidature~ odpowiedzialność - déclinerla responsabilité~ odwołanie - déclarer un appelirrecevable~ ofertę - décliner/refuser une offre~ opinię - désavouer une opinion~ pozew - déclarer une demandeen justice irrecevable~ projekt ustawy - rejeter un projetde loi~ propozycję - rejeter une proposition~ reklamację - rejeter une réclamation~ rewizję - déclarer un pourvoien révision irrecevable~ roszczenie - déclarer irrecevable/ rejeter une révendication~ spadek - répudier la succession~ udział spadkowy przypadający ztytułu przyrostu - répudier lapart successorale échue à titred’accroissement~ z pokrzywdzeniem wierzycieli - répudier la succession aupréjudice des créanciers~ sprzeciw - rejeter une opposition~ warunki - décliner/rejeter/refuserles conditions~ wniosek - rejeter une requête/demande~ zarzut - rejeter une exception~ zażalenie - rejeter une plainte~ zgłoszenie - rejeter une demande~ pierwszeństwa - rejeter unedemande de priorité~ udzielenia - rejeter une demandede délivrance d’un brevet

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

renvoyer, rejeter, repousser

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

cuisiner

rebuter

rejeter

relancer

rembarrer

renvoyer

réprouver

répudier