IMPLICITEMENT

SUPPOSITION

PRéSOMPTION

SOUPçON

(f.) présomption







































~ ciągłości posiadania - (f.) présomptionde possession continue~ dobrej wiary - (f.) présomptionde bonne foi~ dopuszczające przeciwdowód - (f.) présomption simple~ dowód oparty na domniemaniu - (f.) preuve par présomption~ faktu - (f.) présomption du fait~ faktyczne - (f.) présomption de fait~ istnieje - il est à présumer que~ kompetencji - (f.) présomptionde compétence~ legalności aktu administracyjnego - (f.) présomption de légalité d’un acteadministratif~ nie do obalenia - (f.) présomptionirréfragable/irréfutable~ nieusuwalne - (f.) présomptionirréfragable~ niewinności oskarżonego - (f.) présomption d’innocenced’un accusé~ niewzruszalne - (f.) présomptionirréfutable~ obalić - détruire une présomption~ obalenie domniemania - (f.) suppression de la présomption~ odpowiedzialności przewoźnika - présomption de responsabilitédu transporteur~ ojcostwa - (f.) présomptionde paternité~ oparte na domniemaniu - fondésur la présomption~ oszustwa - (f.) présomption de fraude~ podlegające obaleniu - (f.) présom-ptionréfutable~ podważalne - (f.) présomptioncontestable~ potwierdzić - confirmer laprésomption~ prawa - (f.) présomption légale, (f.) présomption absolue, (f.) présomption juris et de jure/de droit~ prawne - (f.) présomption juridique/légale~ przemawia na korzyść oskarżonego - (f.) présomption est en faveurde l’accusé~ stworzyć - créer/fonder uneprésomption~ śmierci - (f.) présomption de décès~ tymczasowe - (f.) présomptionprovisoire~ ustawowe - (f.) présomption légale~ usuwalne - (f.) présomption simple~ w drodze domniemania - parprésomption~ wiarygodne - (f.) présomptionvraisemblable~ winy - (f.) présomption de faute~ w razie ponownego nadania - (f.) présomption en cas deréexpédition~ współżycia - (f.) présomptionde cohabitation~ wzruszalne - (f.) présomptionréfutable~ zaginięcia - (f.) présomptiond’absence