à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)

m revenu m
profit m
~ miesięczny <
roczny>
revenu mensuel <
annuel>

~ państwowy revenus de l´État

ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PARTI

RENTE

RENTRéE

BéNéFICE

RECETTE

REVENU

PROFIT

RENDEMENT

PRODUIT

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(m.) revenu, (f.) recette, (m.) produit, (f.) ressource (patrz: dochody)







































~ brutto - (m.) produit brut~ budżetowy - (f.) recette budgétaire~ czysty - (m.) produit net~ krajowy brutto - (m.) produitintérieur brut (PiB) ~ na jeden udział - (m.) revenud’une action~ narodowy - (m.) revenu national~ brutto - (m.) produit nationalbrut (PNB) ~ netto - (m.) produit national net~ narosły - (m.) produit accumulé~ netto - (f.) recette nette, (m.) revenunet~ niski - (m.) revenu faible~ normalny z rzeczy - (m.) revenunormal de la chose~ oczekiwany - (m.) revenu anticipé~ opodatkowany - (m.) revenuimposable~ osiągać dochód z czegoś - tirer unrevenu de qc.~ podatek od dochodu - (m.) impôt surle revenu~ podatkowy - (f.) recettes fiscales~ podlegający opodatkowaniu - (m.) revenu imposable~ po opodatkowaniu - (m.) revenuaprès impôt~ przynosić dochód - rapporter~ przyszłych okresów - (m.) revenuconstaté d’avance~ regularny - (m.) revenu régulier~ roczny - (m.) revenu annuel~ rzeczywisty - (m.) revenu réel~ stały - (m.) revenu fixe~ wolny od podatku - (m.) revenuexonéré d’impôt~ ze sprzedaży - (m.) produitde la vente~ z kapitału - (m.) revenu du capital, (m.) produit du capital, (m.) dividendes~ z nieruchomości - (m.) revenude l’immeuble~ z odsetek - rapport de l’intérêt~ z papierów wartościowych - (m.) revenu des valeurs mobilières/de placement, revenu des titres~ z podatków - (m.) avantages fiscaux~ z rzeczy - (m.) revenu normal de lachose~ zwolniony od opodatkowania - (m.) revenu exonéré d’impôts~ źródło dochodu - (f.) source de revenu

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

bénéfice m, revenu m, recette f

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

mensę

rapport

revenant-bon