adj. released; discharged; exempted
~ do rezerwy - adj. discharged to reserve
~ dyscyplinarnie - adj. disciplinarily discharged; pot. sacked
~ na słowo - adj. paroled
~ z odpowiedzialności - adj. freed from responsibility
~ ze służby - adj. discharged from service
released
zwolniony na mocy amnestii: released under amnesty
(film, wideo) slow-motion
~ z pracy dimissal
~ od podatku exempt from taxation
zostać ~nym od czegoś to be excused from sth
został ~ jako nienadający się do pracy he was excused as unfit for duty
adj free: ~ z podatku tax-free
released~ działalność od podatku - exempted activity~ warunkowo - parolee~ z pracy - dismissed~ ze służby wojskowej - exempted from military service~ z zajęć - exempted from courses/lessons
exempt ~y z należności celnych przywozowych admitted free of import duties~y z podatku tax-exempt kwota ~a od podatku tax deductio
pp exempt ~y z podatku exempt from tax, tax-exempt darowizny ~e od podatku tax deductible denations przedsiębiostwo ~e od podatku company exempt from taxation towary ~e od cła duty-free good zostać ~ym z pracy to get a notice, to get the sack, to be sacked
1. paid off 2. od czegoś exempt
EXEMPT
RELEASED
adj. freed
released
exempted
discharged
adj. exemptexempted~ z (obowiązku) zezwolenia na zbieranie odpadów adj. exempt from waste collection permit~ z odpowiedzialności exemption from liability~ z opłat składowiskowych adj. exempt from paying landfill charges~ z przepisów exemption from regulations
exempted
vacated
dismissed