Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

to preserve, to protect, to prosecute, to safeguard, to secure, to provide security (for sth), to guarantee, to insure (against sth)
zabezpieczać dowód: to secure the evidencezabezpieczać koszty procesu: to secure the costs of proceedingszabezpieczać roszczenie: to secure the claimzabezpieczać spadek: to secure the inheritancezabezpieczać ślady: to secure the traces

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kogoś/coś (przed czymś) to protect sb/sth (from/against), to guard, to insure
(czynić bezpiecznym, gwarantować bezpieczeństwo) to secure, to safeguard
~ się to protect oneself
~ się na wypadek czegoś to make provision for sth

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to protect, to (safe)guard, to secure, to place in safety
zabezpieczyć rodzinę - to provide for one’s family
vr
zabezpieczać się - to protect oneself, to secure oneself

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to secure, to safeguard, to protect, to guard~ czynić bezpiecznym - to secure~ dowody - to secure material evidence~ granice przed atakiem - to secure borders against attack~ hipoteką - to secure by mortgage~ kogoś przed czymś - to protect sb. against sth.~ koszty procesu - to secure the costs of proceedings~ materiał dowodowy - to secure the evidence~ miejsce czynu - to secure the scene of an act~ mienie - to safeguard property~ na poczet kary - to seize by way of penalty~ ograniczonym prawem rzeczowym - to secure with a limited property right~ podstawowe potrzeby - to satisfy the basic needs~ poręczeniem - to secure by a guarantee~ prawem zatrzymania - to secure by right of retention~ przyszłe zobowiązania - to secure prospective obligations/to provide security~ roszczenie - to secure a claim~ się przed czymś - to make provision against sth.~ się przed zużyciem - to make provision against wear and tear~ spadek - to secure an inheritance~ ślady - to secure traces~ i dowody przestępstwa - to secure traces and evidence of an offence~ uiszczanie podatków/składek/kar pieniężnych - to secure payment of taxes/ contributions/penalties~ wierzycieli - to secure creditors~ wierzytelność - to secure a claim~ w rejestrze - to secure by register~ zastawem - to secure by pledge~ źródła finansowe - to mobilize financial resources

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. to secure
2. to hedge~ dług to secure a debt~ hipotekę to secure a loan mortgage~ pożyczkę to secure a loa

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(zabezpieczyć) vt to hedge, to make provision for, to safeguard, to seal off, to protect ~ coś przed kradzieżą to protect sth against theft ~ pożyczkę to secure a loan ~ pożyczkę na nieruchomości to secure a property loan

Słownik architektury polsko-angielski

protect

Słownik morski polsko-angielski Iwona Kienzler

preserve, secure
project

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SHELTER

SECURE

SAFEGUARD

ENSURE

PRESERVE

ASSURE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

to hedge, to make provision for, to safeguard, to seal off, to protect

Słownik techniczny polsko-angielski

protect, secure, safe-guard, preserve

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

indemnify