Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zmniejszać natężenie głosu/hałasu) to attenuate, to muffle
(o uczuciach, łzach, emocjach) to choke back, to smother, to subdue
(o ogniu) to damp down
(gasić płomień) to extinguish
(o aktywności, energii, żywiołowości) to dampen, to quash, to strangle
(zwalczać) to fight down
(wyciszać) to mute, to silence
(o rozruchach, przemocy) to repress, to snuff out

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt imperf
1. (dźwięk) to deaden
to muffle.
2. (bunt) to suppress
to put down.
3. (uczucie, śmiech) to smother
to stifle, to repress
(gasić) to extinguish
to put out

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to stifle, to muffle (bunt, uczucie) to suppress

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to suppress~ hałas - to deaden the noise~ rebelię - to suppress a rebellion~ zamieszki - to quell a riot

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

damp vt, depress vt

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

suppress, inhibit, depress, extinguish, stifle, muffle, damp, dampen

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SUPPRESS

DRIVE UNDER

STIFLE

DAMP

SMOTHER

DULL

ALLAY

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf stifle, muffle
(np. bunt, uczucie) suppress
~ zamieszki suppress riots

Słownik techniczny polsko-angielski

dampen, attenuate

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

attenuate

blight

choke

dampen

deaden

depress

extinguish

muffle

quash

quell

quench

repress

throttle