Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zupełny, całkowity, kompletny; skrupulatny, dokładny, szczegółowy, drobiazgowy; gruntowny;
thorough analysis - szczegółowa analiza, dogłębna analiza;
thorough brace - rzemień pomiędzy resorami powozu;

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r


1. szczegółowy, drobiazgowy
2. całkowity ~ measures radykalne środki ~ plan plan szczegółowy

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj.
1. dokładny, szczegółowy, drobiazgowy
2. gruntowny, zupełny, całkowity thorough analysis gruntowna analiza thorough enquiry gruntowne badania thorough measures radykalne środki thorough plan plan szczegółowythorough work staranna praca

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska


1. dokładny, szczegółowy
2. gruntowny
3. kompleksowy

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj całkowity, gruntowny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GRUNTOWNY

DOKŁADNY

ZUPEŁNY

CAŁKOWITY

KOMPLETNY

DOKUMENTNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

drobiazgowy
dokładny

Wordnet angielsko-polski

(painstakingly careful and accurate
"our accountant is thorough"
"thorough research")
sumienny

Słownik internautów

dogłębny, dokładny, gruntowny

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

dokładny, gruntowny
thorough investigation: śledztwo wszechstronne

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dogłębny

doszczętny

skrupulatny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is therefore a thorough review of our multiannual guidelines that we need.
Dlatego potrzebna nam jest dokładna weryfikacja naszych wieloletnich wytycznych.

statmt.org

in writing. - (PL) The rapporteur has prepared a very good and thorough report.
na piśmie. - (PL) Sprawozdawca przygotował bardzo dobre i szczegółowe sprawozdanie.

statmt.org

First, a thorough analysis of what is feasible, what is good, what has added value.
Po pierwsze, dogłębna analiza tego, co jest wykonalne, dobre, wnosi wartość dodaną.

statmt.org

I should like to congratulate the rapporteur on a very good and thorough report.
Chciałbym pogratulować pani poseł bardzo dobrego i rzetelnego sprawozdania.

statmt.org