Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(coś jest słyszane) to be heard
gdzieś w oddali ~ było strzały somewhere far away shots were heard
~ było rozmowę conversation could be heard
co ~? how is going?, how are things?
co ~ z... how about...?

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt imperf 1. (dać się słyszeć) to be heard; to be audible; to resound: ledwo go było ~ he was barely audible; nic nie ~ I can't hear a thing. 2. (mówi się) they/people say; there is news, there is talk (of) ; co ~? how are things?; what's up?; what's the news?

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi:
co słychać? - what’s the news?, how are things?, am. what’s up?
słychać, że... - it is rumoured that..., they say...