Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

freedom, liberty, discretion, latitude~ administracyjna - administrative discretion~ decyzji - discretion of decision~ dyskusji - liberty of discussion~ działania - liberty of action~ konstytucyjne - constitution granted freedoms~ manifestowania swojej religii - freedom to manifest one’s religion~ mieć pełną swobodę do - to have full discretion to~ myśli, sumienia i religii - freedom of thought, conscience and religion~ na swobodzie - at large~ obywatelskie - civil freedoms~ oceny przyznana władzom - discretion conferred on the public authorities~ opuszczania kraju - freedom to leave the country~ poruszania się - freedom of movement, liberty of movement~ przemieszczania się - free movement~ przepływ kapitału/pracowników - free movement of capital/workers~ rokowań zbiorowych - freedom to bargain collectively~ sumienia - freedom of conscience~ świadczenia usług - freedom of establishment~ w odniesieniu do stanowisk szczebla A1, A2 i A3 - latitude as regards grade A1, A2 and A3 posts~ wypowiedzi - freedom of expression~ artystycznych - freedom of artistic expression~ wyrażania opinii - free expression of opinion, freedom of expression~ zapewnić swobodę wyrażania opinii - to ensure free expression of opinion~ zawierania umów - liberty of contract~ zgromadzeń - freedom of peaceful assembly~ ocena dowodów - free appraisal of evidence~ uznanie Trybunału - Court‘s directions~ wyrażanie opinii ludności w wyborze ciała ustawodawczego - free expression of the opinion of the people in the choice of the legislature