zone; belt; area; region
~ aktywności wulkanicznej - geol. volcanic activity zone
~ ataku - attack zone
~ bezatomowa - polit. nuclear-free zone, nuclear-weapons free zone
~ bezpieczeństwa - protected zone, protection zone, security belt
~ bezpieczna - safe zone, safety zone, combat zone
~ bezpośrednich działań wojskowych - zone of direct hostilities
~ bitwy - battle zone, combat zone
~ bombardowania - bombing zone
~ brzegowa - hydr. littoral zone
~ brzeżna - marginal zone
~ buforowa - buffer zone, buffer region
~ burz - meteo. storm belt
~ celna - ek. customs zone
~ chłodzenia - tech. cooling zone
~ cienia Ziemi - astr. Earth's shadow zone
~ ciszy - calm zone, quiet zone; rad. silent zone, silence zone
~ dyżurowania - lotn. picketing zone
~ działań; ~ działania - zone of action, action zone, operational zone
~ działań bojowych - combat zone
~ działań myśliwców - fighter zone
~ działań wojennych - hostility zone, war zone
~ ewakuacji sprzętu - (equipment) recovery zone
~ kierowania i kontroli ruchu wojskowego - military traffic surveillance and control zone
~ klimatyczna - climatic zone
~ kontroli - control zone
~ lądowania - landing zone
~ łączności - communications zone
~ martwa (ostrzału, łączności) - dead zone
~ nadgraniczna - frontɩer zone, border zone
~ nakładania się rejonów działania (systemów) - overlap zone
~ nakładania się zdjęć lotniczych - mosaic overlap zone
~ napromienienia - radiation zone
~ naprowadzania radiolokacyjnego - radar guidance zone
~ neutralna - neutral zone
~ niczyja - no man's land
~ niebezpieczna - danger-zone
~ niebezpiecznego skażenia - dangerous contamination zone
~ niskich szerokości - geogr. low-latitudezone
~ niszczeń - demolition zone
~ objęta zakazem - restricted area
~ obrony - defence zone, defensive zone
~ obrony przeciwlotniczej - air defence zone
~ obrony przed okrętami podwodnymi - anti-submarine (defence) zone
~ obserwacji - observation zone
~ oczekiwania - lotn. holding area
~ ognia - fire zone
~ ognia artyleryjskiego - artillery fire zone
~ ograniczenia ruchu - restricted traffic area
~ okupacyjna - occupation zone
~ okupowana - occupied zone
~ operacyjna nieprzyjaciela - enemy operational zone
~ ostrzału - artyl. firing zone
~ patrolowania - patrolled zone
~ patrolowania lotniczego - air patrol zone
~ pływów - mar. tidal zone
~ podchodzenia do lądowania - lotn. landing approach zone
~ podmiejska - suburban zone
~ podzwrotnikowa - geogr. subtropical zone
~ porażona promieniowaniem - radiation-stricken zone
~ powiadamiania - lotn. caution zone
~ powietrzna wojsk lotniczych - military air traffic zone
~ pól minowych - minefield zone
~ prawdopodobnego skażenia - probable contamination zone
~ promieniowania - radiation zone
~ przechwycenia - lotn. intercept zone
~ przechwycenia pocisku - missile intercept zone
~ przejściowa - transition zone
~ przelotu samolotów - aircraft flight zone
~ przeszkód - obstacle zone
~ przyboju - surf zone
~ przybrzeżna - geol. littoral zone
~ przyfrontowa - front-line zone
~ przygraniczna - frontier area, border area
~ rażenia - killing zone
~ rażenia odłamkami - fragmentation zone
~ rażenia pocisków - missile engagement zone
~ rozdzielenia (wojsk) - separation zone
~ rozpoznania - reconnaissance zone
~ rozwinięcia bojowego - (combat) deployment zone
~ równikowa - geogr. equatorial zone
~ ruchu lotniskowego - aerodrome traffic zone
~ sanitarna - sanitary zone
~ skażeń - contamination zone
~ spalania - fiz. combustion zone
~ startu - lotn. take-off zone
~ startu pocisku rakietowego - rocket (missile) launching zone
~ szelfu - geogr. shelf zone
~ śmierci - death zone, killing zone
~ taktyczna - tactical zone
~ trzęsień ziemi - earthquake zone
~ tundry - geogr. tundra zone
~ tyłów - rear zone, rear area
~ ujęcia wody - inż.san. water supply zone
~ umocnień - fortified zone
~ użycia broni - weapon engagement zone
~ wewnętrzna - internal zone
~ wojenna - war zone
~ wolna od broni - weapon-free zone
~ wolna od broni jądrowej - polit. nuclear-free zone
~ wolnocłowa - ek. bonded zone
~ wpływu - area of influence
~ wybrzeża - coastal zone
~ wyczekiwania - waiting zone
~ wykrywania celu - rad-lok. acquisition zone
~ wyłączona z operacji bojowych (dla ochrony okrętów powodnych) - mar. air surface zone
~ wysokich szerokości - geogr. high-latitude zone
~ wyznaczona - designated zone
~ zagrożenia - danger zone, hazard zone
~ zakazu lotów - lotn. no-flight zone, restricted area
~ zakazu wstępu - exclusion zone, prohibited zone
~ zaminowana - mine zone
~ zanieczyszczenia - OŚ pollution zone, pollutant zone
~ zaniku odbioru - łączn. blind spot
~ zapór - barrier zone
~ zapór minowych - minefield area
~ zasięgu - range; operation radius
~ zasięgu ognia - fire zone
~ zdemilitaryzowana - demilitarized zone
~ zimna - klim. frigid zone
~ zniszczeń - destruction zone
~ zrzutu (ze spadochronu) - dropping zone, drop zone
~ zrzutu desantu - lotn. airborne dropping zone
~ zwrotnikowa - geogr. tropical zone

(a demarcated area of the Earth)
geographical area, geographic area, geographical region, geographic region
synonim: obszar
synonim: terytorium
synonim: obręb
synonim: zona
synonim: rejon

zone, region, border
(pas) belt
~ bezcłowa duty-free zone
~ czasowa time zone
~ klimatyczna climatic zone, clime
~ klimatyczna umiarkowana temperate zone
~ kontroli control zone
~ mgły (na morzu) fog bank
~ neutralna neutral zone
~ podzwrotnikowa subtropics
~ pośrednia (między dwoma skrajnymi podejściami do zagadnienia) borderland
~ przygraniczna borderland, border zone
szara ~ black economy
~ zagrożenia danger zone
~ zdemilitaryzowana demilitarized zone
~ zieleni (pas zieleni) green belt
~ zwrotnikowa (tropik) tropics, tropical region

n fem C zone
area
belt
(mil): ~ działańzone of operations
(mil) ~ bezpieczeństwa safe area

1. zone
2. area~a dolarowa dollar zone ~a euro dla waluty euro zone~a taryfowa tariff zone~a walutowa currency zone~a wolnocłowa bonded zone~a zbytu trading area

f
1. zone
2. area ~a biznesu business park ~a dolarowa dollar area, dollar zone ~a ekonomiczna enterprise zone ~a graniczna border zone, frontier zone ~a handlu trading area ~a produkcyjna production zone ~a rozwoju development area ~a uprawy pszenicy wheat belt ~a walutowa currency zone, currency area ~a wolnego handlu free trade zone, free trade area ~a wolnocłowa bonded zone, free zone ~a wpływów sphere of influence ~a zbytu trading area “~a zmierzchu” komp. twilight zone ~y niebezpieczne danger areas dzielić na ~y to zone

(f) zone

area n, zona n, zone n

AREA

REGION

BELT

LATITUDES

f zone
~ podzwrotni-kowa torrid zone
~ umiar-kowana temperate zone
~ zimna frigid zone
martwa ~ bryt. dead ground, am. dead space, no fire area
~ bezpieczeństwa safety zone
~ bombardowania bombing zone
~ buforowa buffer zone
~ czasowa time zone
~ działań bojo-wych area of operations, combat (kill) zone
~ dzia-łań bojowych lotnictwa air kill zone
~ działań wojennych war zone
~ łącznoś-ci communications zone
~ neutralna no man's land
~ odpowiedzialności area of responsibility
~ ognia zone of fire
~ ostrzału kill (beaten) zone
~ portowa port area
~ środkowa middle ground
~ tranzyto-wa transit area
~ wyczekiwania holding area
~ wy-łączona exclusion zone
~ zabezpieczenia technicz-nego maintenance area
~ zakazana no-go (prohibited, restricted) area
~ za-minowana mined area
~ zaniku sygnału łączn. skip distance zone
~ zdemilita-ryzowana demilitarized zone
~ zniszczeń killing ground, demolition belt
~ zrzutu drop (ing) zone

area, zone

zone, area

zone

zone
area
~ ablacji - geogr. ablation zone
~ aeracji gleb. aeration zone
~ afotyczna hydro. aphotic zone
~ akumulacji powodziowej flood accumulation zone
~ anoksyczna hydro. anoxic zone
~ azoiczna hydro. azoic zone
~ beztlenowa anaerobic zone, anoxic zone
~ bezpieczna safe zone, safety zone
~ bezwodna waterless zone
~ brzegowa (jeziora, morza) littoral zone
~ brzeżna marginal zone
~ buforowa buffer zone
~ chroniona protected zone
~ cienia opadowego rain shadow zone
~ denna bottom zone
~ denna wód chłodnych hydro. hypolimnion
~ dysfotyczna hydro. disphotic zone
~ erozji powodziowej flood erosion zone
~ eufotyczna hydro. euphotic zone
~ fermentacji fermentation zone, digestion zone
~ filtracji filtration zone
~ fotyczna hydro. photic zone
~ freatyczna
~ nasycenia hydro. phreatic zone
~ głębinowa (jeziora) profundal zone
~ górna wód ciepłych hydro. epilimnion
~ inwestycji miejskich urban development zone/area
~ kapilarna gleb. capillary zone
~ katastrofy ekologicznej environmental disaster zone
~ klimatyczna climatic zone
~ korzeniowa gleb. root zone, rhizosphere
~ leśna forest zone
~ leśno-łąkowa forest-meadow zone
~ ługowania gleb. leaching zone
~ mezosaprobowa hydro. mesosaprobic zone
~ mieszania hydro. mixing zone
~ nadzwyczajnego zagrożenia środowiska environmental emergency zone
~ napowietrzania gleb. aeration zone
~ nasycenia
~ freatyczna saturation zone
~ nienasycona unsaturated zone, vadose zone
~ niskiego ciśnienia meteo. low-pressure zone
~ ochronna protective zone
~ ochrony krajobrazu landscape protection zone
~ ochrony przyrody nature protection zone
~ ochrony sanitarnej sanitary protective zone
~ ochrony studni/odwiertu wellhead protection area
~ ochrony ujęć/źródeł wód podziemnych groundwater source protection zone
~ ochrony wód water protection zone
~ ochrony wód podziemnych groundwater protection zone
~ oddziaływania impact zone
~ oddziaływania zanieczyszczeń pollutant impact zone
~ opadów precipitation zone
~ oligosaprobowa hydro. oligosaprobic zone
~ pływów tidal zone
~ polisaprobowa hydro. polysaprobic zone
~ powodziowa flood zone
~ przejściowa transition zone
~ przemysłowa industrial zone
~ przybrzeżna
litoral littoral zone
~ równowagi equilibrium zone
~ sanitarna sanitary zone
~ saprobowa hydro. saprobic zone
~ saturacji saturation zone
~ skażona contaminated zone
roln. contaminated horizon
~ spękań geol. fracture zone
~ szelfu geogr. shelf zone
~ śródziemnomorska geogr. Mediterranean zone
~ świetlna photic zone
~ tlenowa aerobic zone
~ uciążliwości nuisance zone
~ ujęcia wody water supply zone
~ umiarkowana klim. temperate zone, mid-latitude zone
~ uskokowa geol. fault zone
~ uszkodzeń dame zone
~ utleniania oxidation zone
~ wadyczna (wód) gleb. vadose zone
~ wiecznej marzłoci geogr. permafrost zone
~ wietrzenia weathering zone
~ wodonośna water-bearing zone
~ wododziału hydro. interfluve
~ wysokiego zagrożenia high hazard zone
~ zagrożenia danger zone, hazard zone
~ zagrożenia powodziowego flood risk zone
~ zakazu wstępu exclusion zone, prohibited zone
~ zanieczyszczenia pollution zone
~ zaopatrzenia w wodę water supply zone
~ zasilania recharge zone
~ zwrotnikowa geogr. tropical zone

geogr. beltzone~ buforowa buffer zone~ ługowania leaching zone~ ochronna buffer zone, conservation zone, protection zozne, protective zone~ ochrony protection zone, protective zone~ ochrony krajobrazu landscape protection zone~ ochrony sanitarnej sanitary protection zone~ oddziaływania impact zone~ redukcji tech. reduction zone~ skażona gleb.contaminated zone, contaminated horizon~ spalania tech. combustion zone~ uciążliwości nuisance zone~ uszkodzeń damage zone~ wadyczna gleb. vadose zone~ wypału cer. firing zone~ zagrożenia danger zone, hazard zone~ zagrożona powodzią flood risk zone~ zanieczyszczeń pollutant zone~ zieleni green belt

partition

stretch

clime