Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

guard~ bankowa - bank guard~ członek - guardsman, guarder, watchman~ graniczna - frontier/border guards~ honorowa - guard of honour~ leśna - forest rangers/keepers~ łowiecka - gamekeepers~ łódź - guard boat~ miejska - municipal police~ ochrony przyrody - nature reserve wardens~ pomieszczenie - ranger guardroom/ guardhouse~ portowa - harbour guard~ posterunek - sentry~ pożarna - fire brigade~ przemysłowa - security guard~ przyboczna - bodyguard~ stać na - to stand guard~ straży prawa - to uphold the law~ warta - watch~ więzienna - prison warders~ więzień pod - prisoner in custody~ zaciągać straż przy - to set a guard over sth