bid; rate
~ płac - ek. rate of pay

1. (the money risked on a gamble)
stake, stakes, bet, wager


2. (amount of a charge or payment relative to some basis
"a 10-minute phone call at that rate would cost $5")
rate, charge per unit: :

rate
(w zakładach) stake
~ akordowa piece rate
~ płacy rate of pay
~ podwójna (za pracę w dni świąteczne) double-time rate

n fem C
1. (wymiar opłaty) rate.
2. (w grze) stake: grać o niską/wysoką ~ ę to play high/low.
3. (sport) the starters
(graczy, koni) the field

rate~a amortyzacyjna depreciation rate~a amortyzacyjna obniżona decreased depreciation factor~a amortyzacyjna podwyższona increased depreciation factor ~a bieżąca current rate, standard rate ~a celna customs rate~a depozytowa na rynku międzybankowym deposit rate ~a do uzgodnienia adjustable rate~a dzienna day's rate ~a kosztów cost rate ~a łączna all-in rate~a maksymalna maximum rate ~a minimalna minimum rate ~a obniżona reduced rate~a obowiązująca going rate ~a odsetek za zwłokę penal interest rate ~a opłat rate of charges ~a oprocentowana interest rate, rate of interest ~a pełna full rate~a płac rate of wages~a podatkowa tax rate~a podatku dochodowego income tax rate~a podstawowa standard rate, basic rate ~a podstawowa base rate ~a podstawowa wspólnotowego podatku VAT standard Community VAT rate~a pośrednich kosztów produkcji percentage stage of completion ~a premii premium rate~a procentowa kapitału podstawowego primary capital ration ~a procentowa od wkładów na żądanie call rate~a procentowa rate per cent~a progresywna graduated rate~a redyskontowa rediscount rate~a ryczałtowa agreed rate, lump-sum rate ~a stała fixed rate~a ulgowa reduced rate~a zarobków wage rate ~a zasadnicza base rate, standard rate ~a zryczałtowana flat rate ~i podatku od towarów i usług w Polsce (~i podatku VAT w Polsce) VAT rates in Poland~i podatku VAT w Polsce zob. ~i podatku od towarów i usług w Polsceobniżać ~ę to reduce a ratepodwyższać ~ę to increase a rateustalać ~ę to fix a rate

f rate ~a absorbcji absorption rate ~a akordowa piece rate ~a amortyzacji depreciation rate ~a amortyzacji w skali roku annual depreciation factor ~a bazowa czynszu base rate of rent ~a bieżąca current rate, standard rate ~a celna customs rate ~a czasowa time rate ~a dzienna day’s rate ~a frachtowa freight rate, rate of freight ~a godzinowa hourly rate ~a ilościowa quantity rate ~a jednolita flat rate ~a kombinowana combined rate ~a kosztów cost rate ~a łączna all-in rate ~a maksymalna maximum rate ~a minimalna minimum rate ~a obniżona reduced rate ~a obowiązująca going rate ~a opłat rate of charges ~a oprocentowana interest rate, rate of interest ~a pełna full rate ~a płac rate of wages ~a podatkowa tax rate ~a podatku dochodowego income tax rate ~a podstawowa standard rate, basic rate ~a pośrednich kosztów produkcji percentage stage of completion ~a procentowa rate per cent ~a premii premium rate ~a procentowa kapitału podstawowego primary capital ration ~a procentowa od wkładów na żądanie call rate ~a prolongacyjna renewal rate ~a prowizyjna commission rate ~a przeciętna average rate ~a przewozowa transport rate ~a redyskontowa rediscount rate ~a ryczałtowa agreed rate, lump-sum rate ~a stała fixed rate ~a ubezpieczeniowa insurance rate ~a ulgowa reduced rate ~a uposażenia rate of pay ~a urzędowa forced rate ~a zarobków wage rate ~a zasadnicza base rate, standard rate ~a zerowa zero-rating ~i akordowe piece rates ~i oprocentowania money rates ~i taryfowe tarrif rates obniżyć ~ę to reduce a rate podwoić ~ę to double a rate podwyższyć ~ę to increase a rate potroić ~ę to treble a rate, to increase a rate threefold ustalić ~ę to fix a rate zastosować ~ę to apply a rate

BID

RATE

STAKE

f (w grze) stake; (taryfa) rate

ekon. rate
~ godzinowa - hourly rate
~ płac - pay rate
~ uzgodniona - agreed rate
~ wynagrodzenia - salary rate, wage(s) rate, remuneration rate

ekon. rate~ dobowa daily rate~ dobowa kary daily fine rate~ opłaty fee rate, charge rate~ opłaty depozytowej deposit charge rate~ opłaty produktowej product charge rate~ za odprowadzanie ścieków sewage discharge rate

ante

pool

premium

wager