(Noun) finanse wypłacalność; chemia rozpuszczalność;
n U wypłacalność
n wypłacalność solvency of the debtor wypłacalność dłużnika solvency ratios współczynniki wypłacalności solvency risk ryzyko wypłacalności credit solvency wypłacalność kredytowadeclaration of solvency deklaracja wypłacalności
n fin. wypłacalność
(the ability to meet maturing obligations as they come due)
wypłacalność
wyplacalność
wypłacalność
solvency of the debtor: wypłacalność dłużnika
fiz.,chem. zdolność rozpuszczania
fiz., chem. zdolność rozpuszczania
1. zdolność rozpuszczania
2. wypłacalność f, zdolność płatnicza
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
So will Solvency II, which is Basel's broad equivalent for the insurance sector.
Podobnie jak Solvency II, odpowiednik Basel II dla sektora ubezpieczeniowego.
That is why Solvency II is intended to provide the right starting points and incentives.
Dlatego Solvency II ma na celu zapewnienie odpowiednich punktów wyjścia i zachęt.
Solvency II was long overdue: I wish to start by setting this aside.
Solvency II należało wprowadzić już dawno temu, ale nie będę o tym wspominał.
Madam President, I am pleased that Solvency II has at last reached the point of decision.
Pani przewodnicząca! Cieszę się, że wreszcie doszło do podjęcia decyzji w sprawie Solvency II.
There, you have pointed to the importance of Solvency II.
W tym kontekście wskazywali Państwo na istotny charakter systemu Solvency II.