sanction~ absolutna - absolute sanction~ alternatywna - alternative sanction~ bankowa - bank penalty~ cywilno-prawna - civil law penalty~ dyscyplinarna - disciplinary sanction~ egzekucyjna - enforcement penalty~ gospodarcza - economic penalty/sanction~ handlowe wobec państwa - trade sanctions against a state~ karna - penal sanction~ międzynarodowa - international sanction~ moralna - moral sanction~ nadać czemuś sankcję prawną - to sanction sth.~ nałożona przez wspólne stanowisko - sanctions imposed by a common position~ nałożyć surowe - to impose severe sanctions~ nieokreślona - indeterminate sanction~ nieważności - sanction of nullity~ odpowiednia - appropriate sanction~ odstraszające - dissuasive sanctions~ płatnicze - payment penalties~ pod sankcją nieważności - under pain of nullity~ pozbawienia wolności - penalty of imprisonment~ prawna - deterrent/sanction of law, legal sanction~ przyjęte przez Radę - sanctions adopted by the Council~ psychologiczna - psychological sanction~ skuteczne, proporcjonalne, odstraszające - effective, proportionate and dissuasive sanctions~ stosowane wobec naruszeń przepisów - sanctions applied to infringements of the provisions~ usankcjonowanie - sanction, approval~ przez premiera - Prime Minister’s sanction~ ustalać sankcje nakładane w przypadku naruszenia przepisów niniejszego rozporządzenia - determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed~ wynikające z wspólnego działania - sanctions resulting from the Joint Action~ względnie nieokreślona - relatively indeterminate sanction~ zastosować sankcje w stosunku do kogoś - to apply/to impose sanctions against sb.~ znieść sankcje - to lift sanctions~ związany rodzajem i wymiarem sankcji - bound by the type and measure of penal sanction
Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz