Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nie sądzę, aby zwiększanie kosztów inwestycji w biednych krajach było przydatne.
I cannot see that making investments in poor countries more expensive is useful.

statmt.org

Sądzę, iż mogłoby to stanowić istotną podstawę do dalszych ulepszeń tego systemu.
I think this could be an important basis for further improvement of that system.

statmt.org

Osobiście sądzę, iż niemal wszystko, o czym mówi, zamierza we właściwym kierunku.
Personally I think that almost everything the report says is on the right track.

statmt.org

Nie sądzę, aby argument eurosceptyczny zyskał zbyt szerokie poparcie w tej Izbie.
The Euro-sceptic argument I do not expect will have much traction in this House.

statmt.org

Jak już powiedziałem, sądzę, że powinniśmy bardzo uważnie rozpatrzyć te kwestie.
As I said, I feel that we should give these questions very serious consideration.

statmt.org

Here we are at point zero where the Kowalski saga began.
Oto jesteśmy w punkcie zero gdzie zaczęła się saga Kowalskiego.

This is an epic Los Angeles crime saga.
To epicka saga o zbrodni w Los Angeles.

Nagasaki, Saga, Kumamoto, and Kagoshima prefectures expect strong rains over a wide area.
Silne opady deszczu wystąpią na terenie prefektur Nagasaki, Saga, Kumamoto i Kagoshima.

Now it seems that the long SIS II saga is far from being finished.
Dziś wygląda na to, że długa saga SIS II szybko się nie zakończy.

Today their saga will end here itself
Dziś ich saga zakończy się tutaj

Saga takes Team Black to the West.
Saga dowodzi Drużyną Czarną, tunel zachodni.

My buddy, Saga!
Mój kumpel, Saga!

Mr. Saga was the prince in Sleeping Beauty.
Teraz jesteś księciem, Saga. Księciem w Śpiącej Królewnie.

Dr. Gero is a brilliant but slightly mad scientist in theDragonball Z: Android Saga.
Dr Gero to błyskotliwy lecz nieco szalony naukowiec zAndroid Saga w Dragon Ball Z.

Ah, may I introduce you... my wife, the Princess Hiro Saga
Można? Moja żona, księżniczka Hiro Saga.

Starting with the SIS II, this has of course - and I am the first to recognise this - been a long saga, as somebody said.
Jeżeli chodzi o SIS II, to oczywiście - i jako pierwsza to przyznaję - jak ktoś powiedział, była to długa saga.

The saga of Dune is far from over.
Saga Diuny... ...jest daleka od swego końca.

Yesterday, the European football championship, the tennis at Roland Garros, tomorrow the Olympic Games in Beijing, and today, the miraculous saga of an icon, Ingrid, who laughs, cries, prays and comes and goes on your brotherly arm!
Wczoraj mistrzostwa Europy w piłce nożnej, turniej tenisowy na kortach Roland Garros, jutro Igrzyska Olimpijskie w Pekinie, a dziś cudowna saga bożyszcza, Ingrid, która śmieje się, płacze, modli się i przechadza wsparta o pana braterskie ramię!