Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
(rozrywać, rozdzierać) to tear
(zrywać) to pick, to pluck
(wyrywać) to pull out
(boleć) to ache
(zaboleć) to shoot
~ się (rozdzierać się) to tear
(zrywać się, np. lina) to break
~ się do czegoś to be spoiling for
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
vt to tear (owoce, kwiaty) to pluck, to pick (zęby) to pull, to extract
vi (o bólu) to shoot
vr
rwać się - (o ubraniu) to tear (bardzo chcieć) to be eager (do czegoś - for (after) sth, to do sth)
pot. to be keen (do czegoś - on sth)
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
TEAR
BURST
BUST
PULL
TUG
FLASH
SHOOT
TWINGE
DRAW
THROB
Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
imperf tear
(owoce, kwiaty) pluck, pick
(zęby) draw
(o bólu) shoot
~ się vr (np. o ubraniu) tear
(mocno chcieć) be eager (do czegoś for (after) sth, to do sth), pot. be keen (do czegoś on sth)
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
lacerate
pluck
rip
rupture
twitch