Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niegrzeczny, grubiański, opryskliwy, przykry, nieprzyjemny, szorstki, bezceremonialny; prosty, surowy; toporny, prymitywny, siermiężny; brutalny, nagły; nieprzyzwoity; krzepki, czerstwy;
rude word - brzydkie słowo;
in rude health - krzepki, tryskający zdrowiem;
be rude to sb - być niegrzecznym wobec kogoś;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieprzyzwoity, opryskliwy, grubiański, szorstki, nieuprzejmy, niegrzeczny, brutalny, nagły, prymitywny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj gruboskórny, ordynarny
prymitywny
szorstki
to be ~ być niegrzecznym (to sb dla kogoś)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj niegrzeczny, ordynarny
nieprzyzwoity
prymitywny, opryskliwy
szorstki
to be rude - być niegrzecznym (to sb - dla kogoś)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PROSTY

PRYMITYWNY

NAGŁY

NIEUPRZEJMY

GRUBIAŃSKI

GRUBOSKÓRNY

NIEDELIKATNY

NIESALONOWY

NIEDOKŁADNY

Wordnet angielsko-polski

(socially incorrect in behavior
"resentment flared at such an unmannered intrusion")
niegrzeczny, niekulturalny
synonim: ill-mannered
synonim: bad-mannered
synonim: unmannered
synonim: unmannerly

Słownik internautów

niegrzeczny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

gwałtowny

karczemny

ordynarny

prostacki