(Noun) potrzeba, wymóg;
market requirements - potrzeby rynku;
fulfil the requirements - spełniać wymagania;
university entrance requirements - warunki przyjęcia kandydatów na wyższą uczelnię;
reserve requirement - finanse wymóg dotyczący rezerw obowiązkowych;
performance requirements - wymagania co do prawidłowego funkcjonowania;
meet sb’s requirements - odpowiadać czyimś wymaganiom;
customer requirements - potrzeby konsumentów;
customer requirements - potrzeby konsumentów;

n C
1. (need) wymaganie.
2. (demand) żądanie

żądanie, wymaganie

kondycja

wymaganie n, wymóg

wymóg m, wymagania pl

wymaganie, zapotrzebowanie

s wymaganie, żądanie
operational ~s wymogi operacyjne

n wymaganie, wymóg, potrzeba
to meet the requirements - spełniać wymagania

ŻĄDANIE

WYMAGANIE

POSTULAT

WARUNEK

wymaganie
potrzeba

zapotrzebowanie

wymóg

1. wymóg
2. zapotrzebowanie~, compliance~, conformity wymóg (zachowania) zgodności~, construction notification pr. wymóg powiadomienia o budowie~, emission monitoring wymóg monitorowania emisji~, environmental protection wymóg ochrony środowiska~, environmental impact assessment~ for environmental impact assessment pr. wymóg oceny oddziaływania na środowisko~, land zapotrzebowanie na teren~, landfill monitoring wymóg monitorowania składowiska~ of submitting waste management programme wymóg przedłożenia programu gospodarki odpadami~, permit pr. wymóg (wynikający z) pozwolenia~, permit application wymóg ubiegania się o pozwolenie~, record-keeping wymóg prowadzenia ewidencji~, remediation wymóg rekultywacji~, technical competence UK wymóg posiadania kwalifikacji w zakresie eksploatacji składowisk~ to obtain a licence wymóg uzyskania zezwolenia~, waste disposal wymogi dotyczące usuwania/unieszkodliwiania odpadów~, waste management licence wymóg posiadania pozwolenia na zagospodarowanie odpadów

postulat, żądanie, wymaganie
(l.m.) cenzus, wymogi
formal requirements: okoliczności formalne
in accordance with the requirements: zgodnie z wymaganiami
legal requirements: wymogi prawne
requirements as to the form: wymagania co do formy: to meet the requirements czynić zadość wymaganiom

zadanie

potrzeba

wymóg; zapotrzebowanie
~, intelligence - wyw. obiekt zainteresowania wywiadu
~, (war) materiel - zapotrzebowanie na sprzęt wojenny

wymóg
zapotrzebowanie
~, discharge consent - wymóg pozwolenia wodnoprawnego (na zrzut ścieków)
~, environmental impact assessment wymóg oceny oddziaływania na środowisko
~ for the provision of a water main wymóg doprowadzenia wody
~, land zapotrzebowanie na teren
~, landfill monitoring wymóg monitorowania składowiska
~, power zapotrzebowanie energii
~, wastewater treatment wymóg oczyszczania ścieków