Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rozpoznawczy, zwiadowczy;

(Noun) rekonesans, rozpoznanie, zwiad; geologia wstępne poszukiwania; zorientowanie się w sytuacji;
on reconnaissance - na rozpoznaniu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C rekonensans
~ party oddział rozpoznawczy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zwiad, rekonesans, rozpoznanie

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s rozpoznanie
air ~ rozpoznanie powietrzne
armed ~ rozpoznanie walką
armoured ~ vehicle pancerny wóz rozpoznawczy
long-range ~ dalekie rozpoznanie
maritime ~ rozpoznanie morskie
~ by fire rozpozna-nie ogniem
Reconnaissance Company (skr. RecceCo) kompania rozpoznawcza
~ in force rozpoznanie walką
~ patrol patrol rozpoznawczy
~ radar stacja radiolokacyjna wstępnego poszukiwania
route ~ rozpoznanie trasy
zone ~ rozpoznanie rejonu

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wojsk. rekonesans
fig. zorientowanie się w sytuacji

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ROZPOZNAWCZY

WYWIADOWCZY

WYWIAD

PRZESZPIEGI

Wordnet angielsko-polski

(the act of reconnoitring (especially to gain information about an enemy or potential enemy)
"an exchange of fire occurred on a reconnaissance mission")
rekonesans
synonim: reconnaissance mission

Słownik internautów

rozpoznanie
rozpoznawczy
jednostki rozpoznania, rekonesans

Słownik audio-video Montevideo

rekonesans, dokumentacja obiektów zdjęciowych

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zwiad

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wojsk. zwiad; rozpoznanie; rekonesans
~, active - rozpoznanie aktywne
~, agent - rozpoznanie agenturalne
~, aggressive - rozpoznanie agresywne
~, air; ~, aerial - zwiad lotniczy, rekonesans lotniczy, rozpoznanie lotnicze
~, air photographic - zwiad fotograficzny z powietrza, rozpoznanie lotnicze z powietrza
~, amphibious - mar. rozpoznanie desantem, zwiad desantem
~, anemometric - rozpoznanie anemometryczne
~, armed (combat) - rozpoznanie walką
~, armoured - rozpoznanie pancerne
~, artillery - rozpoznanie artyleryjskie
~, battle - rozpoznanie walką
~, battlefield - rozpoznanie pola walki
~ by fire - rozpoznanie ogniem
~, carrier - zwiad dokonany przez samoloty lotniskowca
~, cartographic - rozpoznanie kartograficzne
~, chemical agent - rozpoznanie środków chemicznych
~, close (range) - rozpoznanie bliskie
~, combat - rekonesans bojowy, rozpoznanie bojowe
~, communications - rozpoznanie środkami łączności
~, contact - zwiad przeprowadzony dla nawiązania kontaktu z nieprzyjacielem
~, contamination - rozpoznanie skażeń
~, continuous - rozpoznanie nieprzerwane
~, daylight - rozpoznanie dzienne
~, detailed - rozpoznanie szczegółowe
~, deep-penetration - rozpoznanie głębokie
~, direct - rozpoznanie bezpośrednie
~, distant - rozpoznanie dalekie
~, electronic - rozpoznanie elektroniczne
~, enemy - zwiad nieprzyjacielski
~, engineer(ing) - rozpoznanie inżynieryjne
~, explosive ordnance - rozpoznanie (przy użyciu) materiałów wybuchowych
~, fleet - rozpoznanie flotą
~, general military - rozpoznanie ogólnowojskowe
~, ground - rozpoznanie terenu
~, high altitude photographic - zwiad lotniczy z dużej wysokości
~, high-altitude strategic - rozpoznanie strategiczne z dużej wysokości
~, hydroacoustic - rozpoznanie hydroakustyczne
~ in force - rozpoznanie walką
~, long range - rozpoznanie dalekie
~, map - rozpoznanie kartograficzne, rozpoznanie na podstawie mapy
~, march - rozpoznanie drogi marszu
~, maritime - zwiad morski
~, material - rozpoznanie materiałowe
~, medical - rozpoznanie medyczny
~, meteorological - rozpoznanie meteorologiczne
~, military - rozpoznanie wojskowe, zwiad wojskowy
~, minefield - rozpoznanie minowe, rozpoznanie pola minowego
~, night - rozpoznanie nocne
~, obstacle - rozpoznanie przeszkód
~, offensive - zwiad ofensywny, rozpoznanie ofensywne
~, operational - rozpoznanie operacyjne
~, partisan - rozpoznanie partyzanckie
~, personal - rozpoznanie osobiste
~, photographic - rozpoznanie fotograficzne, zwiad fotograficzny
~, post strike - rekonesans wykonany po przeprowadzeniu uderzenia, rozpoznanie po przeprowadzeniu ataku, zwiad dokonany po przeprowadzeniu uderzenia
~, pre-strike - zwiad poprzedzający atak/uderzenie
~, radar - rozpoznanie radiolokacyjne, zwiad radarowy
~, radiation - rozpoznanie radiacyjne
~, radio - rozpoznanie radiowe
~, radiological - rozpoznanie radiologiczne
~, radiotechnical - rozpoznanie radiotechniczne
~, rear - rozpoznanie tyłowe, rekonesans kwatermistrzowski, rekonesans tyłowy
~, road - rozpoznanie drogowe
~, route - rozpoznanie marszruty; lotn. rozpoznanie trasy
~, satellite - rozpoznanie satelitarne, zwiad satelitarny
~, shore based - zwiad morski prowadzony z lądu
~, signal - rozpoznanie środkami łączności
~, sound - rozpoznanie dźwiękowe
~, strategic - rozpoznanie strategiczne
~, sufficient - zwiad dostateczny, rozpoznanie dostateczne
~, tactical - rozpoznanie taktyczne, rozpoznanie taktyczno-operacyjne
~, tactical air - rozpoznanie lotnictwa taktycznego, rozpoznanie taktyczne lotnictwa, zwiad lotnictwa taktycznego
~, target - rozpoznanie celu
~, technical - rekonesans techniczny, zwiad techniczny
~, terrain - rozpoznanie terenu
~, topographical - rozpoznanie topograficzne
~, visual - rozpoznanie wzrokowe
~, weather - zwiad pogodowy; lotn. rozpoznanie pogody