Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

real, tangible
kapitał realny: real capitalmajątek realny: tangible assets, tangibles, tangible propertywartość realna: actual value

Wordnet polsko-angielski


1. (existing in act or fact
"rocks and trees...the actual world"
"actual heroism"
"the actual things that produced the emotion you experienced")
actual, factual
synonim: rzeczywisty

2. (apparently destined
"the probable consequences of going ahead with the scheme")
probable: : synonim: możliwy

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

real, non-fiction
(osiągalny) practical, attainable, feasible
(wykonalny) workable
(o bohaterze książki/filmu) three-dimensional
~ świat real world

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(rzeczywisty) real
true.
2.
(wykonalny) practicable
workable
feasible
attainable.
3.
(realistyczny) realistic
practical: płace ~e real wages

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

real, actual, effective, objective, material, practical~ ciężar - real burden~ czynność prawna - genuine act in law~ plan - feasible plan/project~ potrzeba - real necessity~ umowa - real contract~ zagrożenie - real danger

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

real~a stopa procentowa real interest rate~a stopa zwrotu real rate of return~e dochody real incomes~e kursy walutowe real exchange rates ~e oprocentowanie wkładów real deposit rates of interest ~e płace actual wages, real wages~e założenia workable scheme~y dochód z odsetek real interest field~y kurs walutowy actual exchange rate~y portfel papierów wartościowych feasible portfolio ~y projekt workable projectwzrost płac ~ych real wage increase

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

adj. real, realistic, actual, concrete, substantial ~a stopa procentowa real interest rate ~a stopa zwrotu real rate of return ~e niebezpieczeństwo real danger, substantial danger ~y dochód z odsetek real interest yield ~y plan realistic plan dochody ~e real incomes płace ~e actual wages, real wages wzrost płac ~ych real wage increase, wage increase in real terms nie przynieść żadnych ~ych rezultatów to have no real effects

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

REAL

ACTUAL

TRUE

REALIZABLE

WORKABLE

FEASIBLE

SOBER

GENUINE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

real, realistic, actual, concrete, substantial

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj real

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

active

attainable

entity

practical

viable