to save, to deliver, to rescue
ratować kogoś: to come to sb's rescueratować przed bankructwem: to bring back from the brink of bankruptcyratować się kłamstwem: to take refuge in lyingratować się ucieczką: to escape, to run for one's liferatować sytuację: to save the situation

(kogoś z czegoś) to rescue (sb from sth), to save
(sytuację, opinię) to redeem
(przed zniszczeniem, zachowywać) to preserve
(mienie) to salvage
(wybawiać od) to deliver from
~~ swoją skórę to save one's hide
~ komuś życie to save sb's life
~ się to save one's life
~ się ucieczką to flee
~ się z tonącego statku to be shipwrecked

vt imperf to save
to deliver
to rescue: ~ honor (GB) to redeem one's honour/ (US) honor
~ kogoś to come to sb's rescue
~ komuś życie to save sb's life
~ sytuację to save the situation.vi imperf ~ się (chronić siebie) to save oneself/one's life: ~ się ucieczką to escape
to run for one's life
(pomagać sobie wzajemnie) to help one another

vt to save, to rescue
ratować sytuację - to save the day (situation)
fig.
ratować skórę - to save one’s bacon (carcass)
vr
ratować się - to save oneself
ratować się ucieczką - to take to flight
ratuj się, kto może! - every man for himself (and the devil take the hindmost)!

(uratować) vt to rescue, to save ~ komuś życie to save sb’s life ~ mienie to salvage ~ pozory to save appearances ~ statek to salvage the ship, to salve the ship ~ sytuację to save the situation

rescue, save

SAVE

RESCUE

SALVAGE

to rescue, to save

imperf save, rescue
~ się vr save oneself