(Noun) przebicie dętki, przekłucie, przebicie, dziura, otworek; nakłucie; guma; perforacja; medycyna punkcja;
puncture kit - zestaw do naprawy dętek;
get a puncture - złapać gumę;
puncture wound - rana kłuta;
(Verb) nakłuwać/nakłuć; przedziurawić się, przebić/przebijać, przekłuć; złapać gumę; obalić/obalać; pęknąć/pękać; medycyna zrobić punkcję;
be punctured - być w stanie depresji, być w dołku;
puncture sb’s pride - wyleczyć kogoś z dumy;
puncture sb’s complacency - wyleczyć kogoś z przemądrzalstwa;
n C
1. (hole) przebicie, dziura
nakłucie.
2. punkcja.vt (pierce) przebijać, przekłuwać.vi pękać
przebijać, przekłuwać, przedziurawiać
przebicie (np. izolacji, dętki) , przekłucie, nakłucie, dziura
be ~d być w stanie depresji, być "
w dołku
perforacja
'pöÎktS@n Guma; przebicie dętki Half way he felt the car rock, and, swearing, pulled it up. It was a puncture (W połowie drogi poczuł, że samochód się trzęsie, więc, klnąc zatrzymał się. Złapał gumę) - Doris Lessing (1989) When I get my first puncture, I just know what'll happen - I'll call the AA (Jak złapię gumę, będę wiedzieć, co zrobię - zadzwonię po pomoc drogową) - Independent (2001)
nakłucie n, punkcja f
nakłuć vt
nakłucie, punkcja, nakłuć
s przekłucie, przebicie
vt przekłuwać
vi przedziurawić się
PRZEKŁUCIE
NAKŁUCIE [MED.]
DZIURA
PUNKCJA [MED.]
PRZEKŁUĆ
DEFEKT: MIEĆ DEFEKTY
PRZEBIĆ COŚ
PRZEDZIURAWIĆ
PUNKCJA: ZROBIĆ PUNKCJĘ [MED.]
N dziura
V dziurawić
(the act of puncturing or perforating)
dziurawienie, przedziurawianie
przebicie opony
przebicie
nakłucie
przebijać
punkcja
przebicie opony; med. przebicie; pęknięcie
~, lung - przebicie płuca
przebić, przekłuć, przedziurawić