Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) militarny defilować, maszerować; paradować dumnie; afiszować się, obnosić się z czymś; przeprowadzać; wystawiać na pokaz; robić przegląd; (za)prezentować; głosić, rozgłaszać; pokazywać się;
make a parade of one’s virtues - popisywać się;
parade before sb - przedefilować przed kimś;
parade up and down - maszerować tam i z powrotem;

(Noun) militarny parada, defilada, pochód, apel; zasłona; deptak, promenada; przegląd; pokaz, rewia; popisywanie się; demonstracja; rząd sklepów na zapleczu głównej ulicy;
carnival parade - parada karnawałowa;
on parade - na widoku publicznym;
be on parade - brać udział w defiladzie;
may day parade - pochód pierwszomajowy;
parade dress - odświętny strój, mundur galowy;
victory parade - defilada zwycięstwa;
parade ground - (Noun) militarny plac defiladowy, plac apelowy;
victory parade - defilada zwycięstwa;
parade ground - (Noun) militarny plac defiladowy, plac apelowy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(public promenade) pochód, parada.
2.
(muster of troops) defilada.
3.
(display) pokaz, rewia.vt (display) afiszować się, obnosić się z czymś, paradować.vi (march) defilować, maszerować.~ cpds~ dress n odświętny strój, mundur galowy
~ ground n plac apelowy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

parada, defilada, pokaz, demonstracja, rząd sklepów na zapleczu głównej ulicy
defilować, prezentować (się), popisywać się, afiszować się, głosić, rozgłaszać
make a ~ of one's virtues popisywać się

Nowoczesny słownik angielsko-polski

paradny

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

p@'reId(też Pde) n (Zwykle wraz z nazwą) Ulica z rzędem sklepów; rząd sklepów It's a small road off Park Parade (To mała uliczka niedaleko Park Parade) - Student University College London (1999) It was a small shopping parade (Była to uliczka z kilkoma sklepami) - Student University of Exeter (1999)

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

pochód m

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s parada
popis
pokaz
wojsk. apel, przegląd
muster ~ przegląd musztry
~ ground plac ćwiczeń
~ marker kierunkowy
sick ~ przegląd lekarski
vt wystawiać na pokaz
wojsk. robić przegląd
vi defilować

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PARADA

POPIS

APEL [WOJSK.]

INSPEKCJA [WOJSK.]

POKAZ

PRZEGLĄD

REWIA

AFISZOWAĆ

PARADOWAĆ

DEFILOWAĆ

OBNOSIĆ SIĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N parada
N defilada
V defiladować
V popisywać się
V defiladować

Słownik internautów

defilować
defilada, parada, przegląd

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

defilada

pochód

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

defilada; parada
~, ceremonial - parada uroczysta
~, farewell - parada pożegnalna
~, honour guard - parada warty honorowej
~, horse guard - parada gwardii konnej
~, marine - parada morska
~, military - parada wojskowa, przegląd wojsk
~, starboard - mar. parada burtowa
~, victory - parada zwycięstwa