mar. ship; warship; naval ship; naval craft; navy vessel; hist. man-of-war (pl. men-of-war)
~ admiralski - admiral's ship, flag-ship
~ artyleryjsko-torpedowy; krążownik - artillery-torpedo ship, cruiser
~ artyleryjski - artillery ship
~ atomowy - atomic ship, nuclear-powered ship
~-baza - depot ship
~ bezzałogowy - unmanned ship
~ biorący udział w bitwie - combat(t)ant (ship)
~ bojowy - fighting vessel, fighting ship, combat ship, warship, battleship
~ bojowy uzbrojony w pociski (rakietowe) - missile- armed warship
~-cel -target ship; target submarine
~ desantowy - amphibious (assault) ship, landing ship, landing craft, amphibious assault craft, amphibious vessel
~ desantowy (do przewozu) czołgów - tank landing ship
~ desantowy (do przewozu) piechoty - infantry landing ship
~ desantowy, szturmowy - amphibious assault ship
~ desantowy, transportowy - landing ship dock, dock landing ship
~ do detonacji min - guinea-ship
~ do ewakuacji rannych - wounded-evacuation ship, wounded receiving ship
~ do przewozu amunicji - ammunition ship
~ do przewozu bomb - bom-vessel
~ do przewozu materiałów wybuchowych - explosive ship
~ do przewozu personelu/załóg - personnel ship
~ do przewozu piechoty - infantry ship
~ do przewozu torped - torpedo carrier
~ do przewozu wojsk - troopship, trooper
~ do stawiania min - mine-laying vessel
~ do trałowania min; przerywacz - mine-sweeper
~ do zwalczania okrętów podwodnych - anti-submarine vessel
~ dowodzenia; ~ sztabowy - command ship
~ dowodzenia operacją desantową - amphibious command ship
~ dowódcy desantu - amphibious command ship
~ dozoru - guardship, picket ship, marker ship
~ dozoru radiolokacyjnego - radar (picket) ship
~ drewniany - wooden warship
~ eskortowy - escort ship, convoy vessel
~ ewakuacyjny - evacuation ship
~ flagowy - flagship
~ hydrograficzny - zob. statek hydrograficzny -
~ Jej Królewskiej Mości - her Majesty's ship
~ klasyczny - classic ship
~ konwojowy - escort vessel
~ latarniowy - lantern ship
~ liniowy - hist.mar. ship of the line, line of battle ship, liner
~ macierzysty - parent ship, mother warship
~-makieta -decoy-ship, Q-ship
~ manewrowy - manageable ship
~ marynarki wojennej - navy ship, naval ship, naval vessel
~ metalowy - metal warship
~ meteorologiczny - weather ship
~ miniaturowy - miniature warship
~ nadzorujący ewakuację - evacuation control ship
~ naprowadzania - guidance ship
~ naprowadzania lotnictwa myśliwskiego -fighter direction ship
~ nawodny - surface warship, surface vessel
~ nawodny o napędzie atomowym - nuclear-powered surface warship
~ nieopancerzony - unarmoured ship
~ nieprzyjacielski - enemy ship
~ nieuzbrojony - unarmed ship
~ niezatapialny - unsinkable ship
~ o mieszanym uzbrojeniu - mixed armament ship
~ o napędzie atomowym - nuclear-powered ship
~ o opływowym kształcie - streamlined ship
~ o wysokim wzniosie - high-lift ship
~, obcy - foreign naval ship
~ obrony - defence ship
~ obrony przeciwlotniczej - air defence ship
~ obrony przybrzeżnej - coastal ship
~ obrony wybrzeża - coast-defence ship
~ opancerzony - armoured ship; hist.mar. ironclad
~ operacyjny - operational ship
~ parowy - hist. steam-driven warship
~ patrolowy - picket ship
~ patrolujący rejon działań - fixed station patrol
~ podwodny - submarine; pot. sub
~ podwodny bardzo szybki - high-speed submarine
~ podwodny bezzałogowy - unmanned submarine
~ podwodny, bojowy - fighting submarine
~ podwodny dalekiego zasięgu - long-range submarine
~ podwodny do stawiania min - mine-laying submarine
~ podwodny floty - fleet submarine
~ podwodny głębinowy - deep-ocean submarine
~ podwodny konwencjonalny - conventional submarine
~ podwodny miniaturowy - midget submarine, minisubmarine; pot. minisub
~ podwodny nieatomowy - non-nuclear submarine
~ podwodny nieprzyjaciela - enemy submarine
~ podwodny niewojskowy - non-military submarine
~ podwodny o głębokim zanurzeniu - deep-submergence submarine, deep-diving submarine
~ podwodny o kształcie cygara - cigar-shaped submarine
~ podwodny o napędzie atomowym - nuclear (-powered) submarine
~ podwodny o napędzie atomowym wyposażony w pociski -

(a government ship that is available for waging war)
warship, war vessel, combat ship
synonim: okręt wojenny

ship
~ bojowy battleship
~ desantowy assault ship, landing craft
~ flagowy flagship
~ liniowy battleship
~ macierzysty/baza mother ship
~ patrolowy guardship
~ podwodny submarine
~ wojenny warship
(własnej floty - dawn.) man of war
~ty w szyku liniowym column
rozbicie ~tu shipwreck
wrak ~tu shipwreck
~ Jego/Jej Królewskiej Mości HMS (His/Her Majesty's Ship)
~-widmo phantom ship
~ warsztatowy repair ship
~ hydrograficzny survey ship
~ transportowy transport ship

n masc C ship, vessel
(wojenny) battleship: ~ flagowy flagship
~ podwodny submarine

m ship, boat
okręt bojowy (liniowy) - battleship
okręt handlowy - merchantman
okręt podwodny - submarine
okręt wojenny - warship, manofwar
wsiąść na okręt - to go on board, to embark
wziąć towar na okręt - to take goods on board, to embark goods
okrętem - by ship

m vessel ~ flagowy flagship ~ ratowniczy salvage vessel

ship, vessel

ARGOSY

SHIP

BOAT

m ship, vessel, boat
merchantman
~ wojenny warship, man-of-war
~ ba-za mothership, depot (parent) ship
(dla okrętów podwodnych) submarine tender
~ desantowy (wieloza-daniowy) landing craft (ship) (utility)
~ do prze-wozu wojsk mors. troopship
~ dowodzenia (flago-wy) headquarters (flag) ship
~ ochrony łowisk fishery protection vessel
~ pu-łapka decoy ship
~ rozpoz-nawczy intelligence collection vessel
załoga ~u ship's company
~ zaopatrzeniowy replenishment (support) ship
atomowy ~ pod-wodny nuclear powered sub-marine
"
kieszonkowy"
~ podwodny midget submarine
kiosk ~u podwodne-go conning tower
~ podwodny uzbrojony w pocis-ki rakietowe (OPARB) missile-submarine
~ podwodny zwalczania OP hunter-killer submarine
Okręt (=) pl Okręty>
Rzeczypospolitej Polskiej (skr. ORP (#II-) pl OORP>
) ship (s) of the Polish Republic
rakietowy ~ podwodny fleet missile submarine
szturmowy ~ podwodny attack submarine
~ hydrograficzny survey ship
ukrycie ~u podwodnego submarine pen
zwalczanie ~ów podwodnych (skr. ZOP) anti-submarine warfare (ASW)

wojsk. ship
warship
man-of-war
(pl. men-of-war)
naval craft

warship

vessel

submarine

battleship