(stanowić granicę) to delimit, to bound, to border, to abridge, to brake, to contract, to curb, to qualify, to restrain, to restrict, to terminate
(zacieśniać zakres) to limit, to confine, to impose restrictions, to restrict, to restrain
ograniczać czyjąś działalność: to restrain sb's activities, to put a restraint upon sb's activityograniczać czyjeś prawo: to bar sb's rightograniczać dostęp: to deterograniczać korzystanie z majątku: to tie up propertyograniczać limit: to limitograniczać prawa: to limit laws, restrict laws, to limit rights, to restrict rightsograniczać w prawie: to incapacitateograniczać własność (np.zastrzeżeniarni) : to tie up propertyograniczać wydatki: to curtail the expenses, to cut down expensesograniczać zdolność do czynności prawnych: to incapacitate

to limit, to restrict
(swobodę) to circumscribe, to restrict
(koszty, nakłady) to reduce, to limit, to cut back
(zakres, zasięg) to limit, to delimit
(działalność) to cut down
(teren) to bound, to delimit
~ się to limit oneself
(w wydatkach) to limit one's expenses
~ się do to be confined to
~ działalność (przeszkadzając) to cripple

patrz ograniczyć

vt to limit, to confine
form. to circumscribe (teren) to delimit (powściągać) to restrain, to restrict (koszty) to cut down, to reduce
vr
ograniczać się - to confine (limit) oneself (do czegoś - to sth) (redukować potrzeby) to cut down on

1. to restrict
2. to limit~ do minimum to reduce sth to the minimum~ kredyt to restrict credit~ przedziały wahań to narrow fluctuations margins

(ograniczyć) vt
1. to restrict
2. to control
3. to limit, to restrain ~ czyjąś swobodę działania to circumscribe one’s power of action ~ czyjeś prawa to abridge sb’s rights, bar sb’s rights ~ inwestycje to disinvest ~ konsumpcję ludności to stint the population of consumption ~ kredyt to restrict credit, to restrain credit, to squeeze credit, to tighten credit ~ produkcję to cut production, to cut back production ~ saldo to restrict a balance ~ wolność handlu to restrict trade, to put restraints on trade, to impose restrictions on trade, to impose curbs on trade ~ wydatki to curtail expenses, to cut down expenses ~ wzrost płac do wskaźnika kosztów utrzymania to peg waste increases to the cost-of-living index

limit, restrict, confine

DELIMIT

BOUND

ENCLOSE

INCLOSE

LIMIT

CONFINE

MEASURE: SET MEASURES TO SMTH

RESTRICT

REDUCE

ABRIDGE

RATION

STINT

STRAITEN

QUALIFY

BORDER

imperf zob. ograni-czyć

to restrict, to limit

terminate

specialize

scant

restrain

incapacitate

dwarf

disable

determine

demarcate

cutback

cut

curb

cramp

constrain