Wordnet polsko-angielski

(a fixed charge for borrowing money
usually a percentage of the amount borrowed
"how much interest do you pay on your mortgage?")
interest
synonim: procent
synonim: oprocentowanie

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(od kapitału) interest
~ zwykłe simple interest

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n pl interest

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pl fin. interest
odsetki zwykłe - simple interest
odsetki składane - compound interest
odsetki należne - interest due
odsetki za zwłokę - interest for default
zaległe odsetki - arrears of interest

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

interest~ bankowe - bank interest~ dodatkowe - additional interest~ dopisać - to credit with interest~ ewentualne - contingent interest~ karne od opóźnionych płatności - penalty interest on late payments~ kumulacyjne - cumulative interest~ maksymalne - maximum interest~ należne - interest receivables~ narosłe - accrued interest~ należne - accrued interest receivable~ od nich - interests accrued thereon~ obciążona odsetkami kwota - amount bearing interest~ od - interest on~ kredytu bankowego - interest on a bank credit~ odsetek - compound interest~ płatne na rzecz wierzyciela - interest payable~ pobrane - cashed interest~ półroczne - semi-annual interest~ proste - simple interest~ roczne - annual interest~ składane - compound interest~ spłacić narosłe od tej kwoty - to repay interest accrued thereon~ stałe - fixed interest~ stopa procentowa odsetek - interest rate~ umowne - contractual/stipulatory interest~ ustawowe - statutory interest~ zaległe - interest in arrears, back interest~ za opóźnienie - interest for delay~ za zwłokę - default/overdue interest, interest for default~ złożone - compound interest~ z tytułu zwłoki - default interest~ zwykłe - simple interest

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. percentage, per cent
2. interest ~ki balonowe balloon interest ~ki bankowe bank interest~ki bodmeryjne marine interest~ki brutto gross interest ~ki do zapłacenia interest payable~ki i kapitał interest and the capital~ki i kwota główna interest and the capital ~ki kapitalizowane capitalized interest ~ki karne penal interest ~ki należne i zapłacone interest due and paid~ki naliczone accrued interest ~ki narastające accruing interest ~ki narosłe accrued interest ~ki niespłacone w terminie defaulted interest~ki od depozytów reasekuracyjnych reinsurance deposits interests ~ki od kapitału interest on capital ~ki od kredytów interest on credits~ki od obligacji bond interest~ki od wkładów interest of deposits ~ki proste simple interest ~ki skapitalizowane capitalized interest~ki umorzone interest cancelled~ki umowne stipulated interest ~ki wypłacone interested paid~ki za zwłokę default interest~ki zaległe arrears of interest~ki zapłacone interest paidamortyzacja ~ek interest roll-upkapitał z ~kami principal and interest kupon na ~ki interest couponobowiązek zapłacenia ~ek obligation to pay interest spłata ~ek interest payment z ~kami cum interestzmniejszenie ~ek interest deductionkapitalizować ~ki to capitalize interestnaliczać ~ki to count interestpobierać ~ki to charge interest przynosić ~ki to bear interestumarzać ~ki to amortize interest

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

pl
1. percentage, per cent
2. interest ~ki bankowe bank interest ~ki bieżące running inerest ~ki do zapłacenia interest payable ~ki ewentualne contingent interest ~ki i kapitał interest and the capital ~ki kalkulacyjne imputed interest ~ki kapitalizowane capitalized interest ~ki kumulacyjne cumulative interest ~ki lichwiarskie usurious interest ~ki materiałowe do otrzymania accrued interest receivable ~ki należne interest due ~ki należne i zapłacone interest due and paid ~ki należne od pożyczki the interest payable on the loan ~ki naliczane od zaległych płatności interest on overdue payment ~ki narastające accruing interest ~ki narosłe accrued interest ~ki niespłacone w terminie defaulted interest ~ki niezapłacone interest due but not paid ~ki nominalne nominal interest ~ki od debetu debit interest ~ki od długu publicznego interest on public debt ~ki od kapitału interest on capital ~ki od kredytów interest on credits ~ki od obligacji bond interest ~ki od odsetek interest on interest ~ki od pożyczki loan interest ~ki od salda debetowego interest on debit balances ~ki od salda kredytowego interest on credit balances ~ki od zadłużenia interest on debt ~ki otrzymane interest received ~ki płacone z góry deferred interest income ~ki pobierane z góry anticipated interest ~ki podlegające zapłacie interest charges ~ki prawne annual interest ~ki proste simple interest ~ki regularne ordinary interest ~ki roczne annual interest ~ki skapitalizowane capitalized interest ~ki składane compound interest ~ki skumulowane interest roll-up ~ki umowne stipulated interest ~ki umorzone interest cancelled ~ki ustawowe
1. legal interest
2. interest at legal rate ~ki w roku kalendarzowym exact interest ~ki w roku obliczeniowym ordinary interest ~ki wysokie high interest ~ki zaległe arrears of interest, interest in arrears ~ki zaliczkowe advance interest ~ki zapłacone interest paid ~ki zapłacone z góry interest paid in advance ~ki zastrzeżone interest in suspension ~ki za zwłokę default interest, penal interest ~ki zwykłe simple interest kapitał nie przynoszący ~ek non-interest-bearing capital kapitał przynoszący ~ki interest-bearing capital, interest-yielding capital kapitał z ~kami principal and interest niezapłacenie ~ek default on interest obliczanie ~ek calculation of interest obowiązek zapłacenia ~ek obligation to pay interest przyrost ~ek accrual of interest spłata ~ek interest payment tabela obliczania ~ek interest table termin płatności ~ek interest payment date kapitalizować ~ki to capitalize interest, to fund interest obliczać ~ki to calculate interest płacić ~ki to pay interest pobierać ~ki to charge interest spłacić ~ki to pay off interest

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

INTEREST

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s pl fin. interest
~ składane compound interest

Słownik biznesmena polsko-angielski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

interests