to adjourn, to hold over, to lay aside, to put off, (sprawę itp.) to shelve
odkładać decyzję: to hold over a decisionodkładać do akt: to file, to insert in files, to place (put) on filesodkładać do następnej sesji: to postpone to the next sessionodkładać rozstrzygnięcie zagadnienia: to let a question stand overodkładać sprawę do szuflady: to shelve the businessodkładać załatwienie sprawy: to remit the settlement of a question

postpone, put of

(kłaść na miejsce) to put away
(na bok, na później) to put aside, to lay down
(opóźniać coś) to postpone, to defer
(oszczędzać) to save, to lay by
(gromadzić) to accumulate, to deposit
~ do akt to file away
~ na swe miejsce to return, to replace
~ na półkę/na później to shelve, to leave on the shelf
~ słuchawkę (po zakończeniu rozmowy) to hang up, to ring off
(aby telefon nie dzwonił) to take the phone off of the hook

patrz odłożyć

vt to set aside, to put aside (away) (pieniądze) to lay by (up), to put aside (odraczać) to put off, to postpone, to delay (słuchawkę) to hang up
bryt. to ring off (na miejsce, także słuchawkę) to replace

to defer, to put down, to postpone, to save (up), to put off~ dyskusję o projekcie ustawy - to let a bill lie on the table~ na bok - to put/to set aside~ wniosek - to table a motion

1. to postpone, to put off 2. to save up ~ decyzję to put off a decision~ na “czarną godzinę"
to keep sth against a rainy day~ pieniądze to save money

(odłożyć) vt 1. to postpone, to put off 2. to save up 3. to defer ~ debatę to put off the debate ~ do akt to file, to place on files, to put on files, to insert in files ~ do jutra to put off till tomorrow, to remit till tomorrow ~ dostawę do następnego miesiąca to postpone the delivery until next month ~ dyskusję o projekcie ustawy to let a bill lie on the table ~ na bok to put aside, to set aside ~ projekt na półkę to put a project on ice ~ termin wyborów to put off elections ~ wyjazd to delay the departure ~ załatwienie sprawy to shelve a problem ~ wniosek to table a motion

deposit vt

PUT AWAY

ASIDE: SET ASIDE

ASIDE: PUT ASIDE

ASIDE: LAY ASIDE

DEFER

WAIVE

ADJOURN

DELAY

PUT BY

LAY UP

SAVE

LAYER

APART: SET APART

HOLD OVER

ACCUMULATE

LAY AWAY

1. to postpone, to put off
2. to save up
3. to defer

to postpone, to put off

imperf set aside, put away
(pieniądze) lay by (up)
(odraczać) delay, put off, defer, postpone

defer, postpone

deposit

postpone

procrastinate

stow