Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zdejmować z haka, rozłączać haczyki) to unhook
(odfajkować) to tick off, to check off

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to tick (off), to check off

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

vt to tick

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

unhook