Słownik polsko-angielski

wojsk. troops; forces; detachments
~ agresora; ~ napastnika - aggressor forces
~ bezpieczeństwa - security troops
~ bezpośredniego wsparcia - direct support forces
~ biorące udział w ćwiczeniach w charakterze sojusznika - NATO blue forces
~ bojowe - combat troops, combat arm
~ budowlane - construction troops
~ budowy dróg - road-building troops
~ ćwiczące - exercise troops
~ ćwiczące w roli przeciwnika - opposing forces (OPFOR)
~ desantowe - mar. amphibious forces; landed forces; lotn. airborne forces
~ desantowo-szturmowe - airborne assault forces
~ do zadań specjalnych - special operations forces, task-organized force
~ elitarne - elite force
~ frontowe - front troops, frontline forces, line troops
~ garnizonowe - garrison forces
~ górskie - mountain troops
~ graniczne - frontier forces
~ gwardii narodowej - national guard troops
~ inwazyjne - invasion force
~ inżynieryjno-budowlane - construction engineers
~ inżynieryjno-saperskie - engineer troops, engineers
~ kobiece - female troops
~ kolonialne - colonial troops
~ komandosów - commando troops
~ kresowe - border troops
~ kwatermistrzowskie - logistic troops
~ liniowe; ~ frontowe - line troops, front (-line) troops
~ logistyczne - logistic troops
~ maszerujące - marching forces
~ medyczne - medical troops
~ minerskie - mar. mine warfare forces
~ miejscowe - indigenous forces
~ morskie - seaborne troops, maritime forces
~ nadające się do walki - battleworthy troops
~ nieregularne - irregular forces, irregular troops, irregulars
~ niewypróbowane (w boju) - untried troops
~ oblegające - besieging forces
~ okopane - entrenched troops, entrenched forces
~ pancerne - armoured troops, armoured forces
~ paramilitarne - paramilitary troops
~ pokojowe - peace-keeping forces, peace-keepers, peace implementation force
~ policji - police force
~ polowe - field troops, field forces
~ pomocnicze - auxiliary troops, auxiliary forces
~ postawione w stan wysokiej gotowości - high readiness forces
~ powstańcze - insurgent forces, rebel forces
~ przerzucane drogą powietrzną - air-transported forces
~ przerzucane helikopterami - heliborne forces; airmobile forces
~ regularne - regular forces, regular troops
~ rakietowe - rocket forces
~ samoobrony - self-defence force
~ służb medycznych - medical troops
~ spadochronowe - parachute troops, parachute force, paratroopers
~ specjalne - special-purpose forces, special operations forces, special forces, Green Berets
~ stabilizacyjne - NATO Stabilisation Force (SFOR)
~ stacjonujące na miejscu - NATO in-place force
~ straży granicznej - border troops
~ szturmowe - shock troops, storm troops, assault troops, assault forces, offensive troops
~ szybkiego reagowania - rapid reaction forces, rapid response force, crisis response forces
~ szybowcowe - glider-borne troops
~ tubylcze - native troops, indigenous troops
~ tymczasowe - interim forces
~ uderzeniowe - strike force
~ używane w roli nieprzyjaciela podczas ćwiczeń - NATO orange troops
~ walczące - combat troops, fighting troops
~ wielonarodowe - multinational forces
~ wielozadaniowe - multipurpose forces
~ własne - own troops
~ wojskowe - troops
~ wojskowe pod bronią - standing military forces
~ wsparcia; ~ wspierające - support troops, supporting troops, reinforcing forces
~ wsparcia bojowego - combat support troops
~ wsparcia materiałowo-technicznego - service support troops
~ wyborowe - elite troops, picked troops
~ wycofujące się - retreating troops, withdrawing troops, retiring troops
~ wysadzone na brzeg - landed forces
~ wysunięte - forward troops, advanced forces, forward forces
~ wyznaczone do wykonania określonych zadań - packaged forces
~ zadymiania - smoke troops
~ zajmujące się przywracaniem pokoju - peace implementation force
~ zaopatrzenia - supply troops
~ zmechanizowane - mechanized troops
~ zmotoryzowane - motorized troops
~ zwycięskie - victorious forces