Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(oddalać się) to run away
(od czegoś, różnić się) to differ (from sth)
(od tematu, uchylać się) to divagate (from), to stray away
(od normy/prawdy) to diverge (from)

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi to run away (off) (zbaczać) to deviate, to stray (od czegoś - from sth)
to depart from (od tematu) to drift (stray) away (from...)

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to diverge from~ znacznie i bezpodstawnie od wartości rynkowej - to be significantly and groundlessly different from the market value

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WANDER

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

to run away, stray from sth

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

diverge

digress

depart