wojsk. retaking; recapture; recapturing; reconquest; fiz. reflection; deflection
~ energii - energy reflection
~ fal - wave reflection
~ fal radiowych - radio-wave reflection
~ głosu - sound reverberation, sound repercussion
~ jeńców - recapture of prisoners
~ miasta - recapture of a city
~, niepożądane - undesired reflection; rad-lok. clutter
~ od atmosfery - atmospheric reflection
~ od chmur - return from clouds
~ od troposfery - tropospheric scatter
~ od ziemi - rad-lok. ground return
~ pocisku; rykoszet - ricochet
~ pocisku, podwójne - double ricochet
~ pocisku, wielokrotne - multiple ricochet
~ powierzchniowe - surface reflection
~ promieni słonecznych - solar radiation reflection
~ radarowe; ~ radiolokacyjne - radar reflection
~ słońca - sun reflection
~ sygnału echa - rad-lok. echo signal return
~ światła - light reflection
~ zakładników - hostage recapture
~ zewnętrzne - rad-lok. extraneous return

(więźnia) rescue
odbicie łupu: reprise

1. (the phenomenon of a propagating wave (light or sound) being thrown back from a surface)
reflection, reflexion
synonim: odblask
synonim: refleks
synonim: pobłysk
synonim: odbłysk
synonim: poblask

2. (the ability to reflect beams or rays)
reflection, reflexion, reflectivity: :

(w lustrze) reflection, picture
(zakładnika) rescue
(piłki przez zawodnika) return
(piłki od muru) bounce
(ciosu, uderzenia) recoil, parry
(światła przez błyszczący przedmiot/w wodzie) gleam
(obraz w kamerze) image
(ślad/odcisk palca) fingerprint, imprint
(ślad/odcisk buta/stopy) footprint, footmark, imprint
(fali dźwiękowej) reverberation
(ślad przedmiotu pozostawiony po jego dociśnięciu do jakiejś powierzchni) impression, imprint ~ lustrzane mirror image
~ się (piłki) bounce
(po posiłku) burp

n nt C 1. (refleks) reflection
reverberation. 2. (odparowanie np. ciosu) repulse
parry
warding off
(sport) : ~e piłki return. 3. (odcisk) print

ntr (odzwierciedlenie) picture, image (w wodzie) shadow (światła) reflexion
wojsk. (uwolnienie) rescue (ciosu) parry
fiz.
kąt odbicia - angle of reflexion
odbicie się - (piłki) bounce (w tenisie) return (kuli) ricochet

contrecoup n, instep n, rebound n

return, reflection

REFLEXION

REVERBERATION

MIRROR

REPULSE

RECAPTURE

IMPRESSION

IMPRINT

IMPRESS

PROOF

REFLECTOR

n rlok. echo, return; ~ od ziemi ground return (echo) ; ~ radiolokacyjne radar return (echo) ; ~ stałe permanent echo

reflection; (odzyskanie) recapture

bounce

image

imprinted

mirroring

parry

rebound

reflex

repercussion

rescue

return

shadow