Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

Newcastle

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Pierwszy eksperyment w Newcastle był de facto przeprowadzony w Indiach.
The first experiment I did out of Newcastle was actually done in India.

TED

Również, zwracając się Fiony Hall, nie jestem pewny, czy Newcastle rywalizuje bezpośrednio z Londynem.
And, to Fiona Hall, I am not sure that Newcastle is in direct competition with London.

statmt.org

W tamtym czasie uniwersytet w Newcastle otrzymał sporo pieniędzy na poprawę nauczania w Indiach.
At that time, a large amount of money had come into Newcastle University to improve schooling in India.

TED

Tak ustalony dolny pułap uderzy ze szczególną siłą w regionalne porty lotnicze, jak np. port w Newcastle.
This threshold will hit particularly hard regional airports such as Newcastle.

statmt.org

So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved toNewcastle.
Więc w 2006 roku kupiłem sobie gruby płaszcz iprzeprowadziłem się do Newcastle.

This threshold will hit particularly hard regional airports such as Newcastle.
Tak ustalony dolny pułap uderzy ze szczególną siłą w regionalne porty lotnicze, jak np. port w Newcastle.

I hope that, when the Commission reviews the directive, it will look carefully at whether regional airports like Newcastle are suffering from market distortion.
Mam nadzieję, że dokonując przeglądu dyrektywy Komisja przyjrzy się uważnie temu, czy takie porty regionalne, jak Newcastle nie cierpią z powodu zniekształceń rynku.

A real chance for Newcastle. This. But who's going to take it?
To prawdziwa szansa dla Newcastle. Kto wykona rzut wolny?

Not since Newcastle days have they lined up together.
Nie od Newcastle dni oni kreślili linie razem.

Two years ago I was doing this show in Newcastle.
Dwa lata temu robiłem pokaz w Newcastle.

Newcastle away, week on Saturday.
Newcastle na wyjeździe za tydzień w sobotę.

This is the final countdown for Newcastle Utd.
To naprawdę jest końcowe odliczanie dla Newcastle United.

You've got two more years with Newcastle. The fans'll go mad.
Masz dwa więcej lat z Newcastle. fans'll wariuje.

You know when I went up to Newcastle... with Cookie and the boys?
Wiesz kiedy poszedłem do Newcastle... z Cookie i chłopcami?

Newcastle Airport in the UK, for example, with 5.2 million passengers, still has to compete with other airports all over the north of England to attract business.
Przykładowo brytyjski port lotniczy w Newcastle musi konkurować w pozyskiwaniu klientów z innymi portami lotniczymi Anglii Północnej pomimo tego, że obsługuje 5,2 miliona pasażerów rocznie.

Listen, the Newcastle lot called me.
Słuchaj, dzwonili do mnie z Newcastle.

It's a dream start for Newcastle!
To jest początek snu dla Newcastle!

You what? Great effort by Newcastle. But remember.
Naprawdę? Newcastle gra z wielkim sercem. Pamiętajcie.

It's American Week here in Newcastle.
W Newcastle trwa Tydzień Amerykański, wszystkie miejsca zarezerwowane.

And, to Fiona Hall, I am not sure that Newcastle is in direct competition with London.
Również, zwracając się Fiony Hall, nie jestem pewny, czy Newcastle rywalizuje bezpośrednio z Londynem.

Not set foot in Newcastle.
Nie ustawiła stopa w Newcastle.

They hold auditions in Newcastle.
Odbywają się przesłuchania w Newcastle.

It's a dream start for Newcastle.
Start marzeń dla drużyny Newcastle!

This is the final countdown for Newcastle Utd.
To ostatni dzwonek dla Newcastle United.

Passage for four on the Newcastle.
Wejściówka dla czterech na Newcastle.

I have a tryout for Newcastle United.
Chcę się dostać do Newcastle United.

A real chance for Newcastle.
I znów okazja dla Newcastle.

Glen... how do I get to Newcastle?
Jak mam dojechać do Newcastle?

She's getting the overnight train down from Newcastle.
Jedzie pociągiem nocnym z Newcastle.

I hope to. For Newcastle United.
Mam nadzieję grać dla Newcastle United.

Is that in Newcastle?
Jest taka w Newcastle?

I have a tryout for Newcastle United.
Mam testy w Newcastle United.

We're going to firefighters in Newcastle first.
Najpierw strażacy w Newcastle.

Newcastle have given the ball away yet again.
Newcastle znów oddaje piłkę.

Apparently he was discovered playing in Los Angeles by Glen Foy. The ex-Newcastle midfielder.
Pochodzi z Los Angeles, gdzie odkrył go były zawodnik Newcastle Glen Foy.

They've got no chance, except... Newcastle United versus Arsenal at Highbury.
Nie mają żadnych szans, z wyjątkiem... meczu Newcastle United kontra Arsenal na Highbury.

That's a devastating blow for Newcastle.
Cios dla Newcastle.

and you're fixing cars in Newcastle.
a ty naprawiasz fury w Newcastle.

Radio Sydney, Newcastle.
Radio Sydney, Newcastle.

and you're fixing cars in Newcastle.
i naprawiasz samochody w Newcastle.

Reserve Game Newcastle United V Manchester United
Newcastle United - Manchester United Mecz drużyn rezerwowych

There is a good distance between the two of them, and anybody who chooses to go into London rather than Newcastle has still got a tremendous distance to go.
Oba miasta są od siebie znacznie oddalone i ktokolwiek zdecyduje się przylecieć do Londynu, zamiast na lotnisko w Newcastle, będzie miał w dalszym ciągu ogromny dystans do pokonania.

I urge all my colleagues in this House to look at the solutions that have been highlighted by the E. G. West Centre at the University of Newcastle, which looks at private education for the poor.
Gorąco zachęcam moich kolegów z tej Izby, aby przyjrzeli się rozwiązaniom opracowanym przez centrum E.G. West Centre Uniwersytetu Newcastle, które bada zjawisko prywatnej edukacji dla biednych.