Słownik polsko-angielski

wojsk. guiding; guidance; following
~ bezprzewodowe - wireless guidance
~ bomb na cel - aiming (of) bombs
~ broni - weapon guidance
~ inercyjne - inertial guidance
~ komputerowe - computerized guidance
~ laserowe - laser guidance
~ lotnictwa - aviation guidance
~ (lotnictwa) na cel - target guidance, guidance to the target
~ metodą pogoni - pursuit guidance
~ na cel - guiding on/to the target, homing (guidance), targeting, target guidance
~ na cel pasywne - passive guidance
~ na cel za pomocą dalmierza - range-finder guiding
~ na cel za pomocą napędu - propulsion guidance
~ na cel za pomoca radaru - radar guidance
~ na cel za pomocą radia - radio targeting
~ na podczerwień - infrared homing
~ ognia - artyl. spotting
~ okrętów na cel - ship guidance
~ pocisku; ~ pocisków - missile guidance, guiding the missile
~ pocisku, aktywne - active guidance
~ pocisku balistycznego - ballistic missile guidance
~ pocisku na cel - homing guidance
~ pocisku, pasywne - passive guidance
~ pocisku, półaktywne - semi-active guidance
~ pocisku przeciwpancernego - anti-tank missile guidance
~ pocisku w końcowej fazie lotu - terminal guidance, terminal homing
~ precyzyjne - precision guidance
~ programowane - preset guidance
~ przewodowe - wire guidance
~ radiolokacyjne - radar guidance; radar homing; lotn. radar approach
~ radiowe - radio (command) guidance
~ rakiet przeciwlotniczych - anti-aircraft rocket guidance
~ samolotu - aircraft guidance, guiding aircraft
~ satelitarne - satellite guidance
~ w końcowej fazie lotu - terminal guidance
~ w rejon celu - terminal guidance
~ w warunkach słabej widoczności - poor visibility guidance
~ według rzeźby terenu - terrain contour matching, terrain contour guidance
~ według założonego programu - preset guidance
~ wiązką promieniowania - beam (-riding) guidance
~ wiązką promieniowania laserowego - laser guidance
~ wieży na cel - panc. turret guidance
~ za pomocą kamery telewizyjnej - TV guidance
~ za pomocą komendy - command guidance
~ za pomocą samolotu - aircraft guidance

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

guidance
system ~nia (rakiety na cel) homing system

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

n guidance, homing
art. traversing
~ bezwładnościowe inertial guidance
~ komendowe (ręczne) (manual) command guidance
~ laserowe laser guidance
~ na podczerwień infrared homing, heat-seek-ing
~ na końcowym odcin-ku toru lotu terminal guid-ance
~ półaktywne semi-active homing
~ przewodo-we wire guidance
~ radio-lokacyjne (w wiązce=) radio-lokacyjnej>
radar guidance
~ radiowe radio homing
~ ręczne komendowe manual command guidance
~ w płaszczyźnie poziomej art. traverse, traversing
~ w trakcie lotu mid-course guid-ance
~ w wiązce prowa-dzącej beam riding

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

induction