Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
Są ludzie z wybitnymi zdolnościami muzycznymi. ~~~ Są ludzie z wybitnymi zdolnościami muzycznymi.

TED

So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start.
Więc opowiem o tworzeniu muzyki, choć nie wiem od czego zacząć.

TED

And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
Zapis nutowy umożliwia bardziej zniuansowany przekład informacji bez utraty danych.

TED

You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score.
Jeśli postawisz je w Music Hall, staje się nagle nutami.

TED

I write musicals; I make short films alongside my poems.
Równolegle do poezji piszę musicale, tworzę filmy krótkometrażowe.

TED

But cut a dance program, cancel the school musical, and suddenly there's an uproar.
Ale jak odwołają naukę tańca lub musical, to nagle jest wrzawa.

I'm both sad and happy that the musical is just days away.
Jestem jednocześnie smutny i szczęśliwy, że nasz musical jest już za parę dni.

Anybody who can put on a $100,000 musical comedy can afford to pay me.
Ktoś kto wpakował 100,000 $ w musical nie może mi zapłacić?

A sexy, provocative, insightful musical about Marilyn and the men who made her?
Na seksowny, prowokacyjny, wnikliwy musical o Marilyn i mężczyznach, którzy ją tworzyli?

And, finally, Mrs Olson. There's just no money for a musical this year.
I pani Olson - w tym roku nie będzie pieniędzy na musical.

You can't just expect to wake up one day and write the next great American musical.
Nie możesz oczekiwać, że pewnego dnia się obudzisz i napiszesz następny świetny amerykański musical.

She said 'Better be a musical, or no one will believe it.'
A ona: Lepiej zrobić musical, inaczej nikt w to nie uwierzy.

But, you know, I mean, sometimes when I go see a Broadway musical,
Ale wiesz, to znaczy czasami kiedy idę zobaczyć Broadway musical,

I thought The Last Tango in Paris was a musical.
A ja myślałam, że Ostatnie tango w Paryżu to musical.

And now, the award we've all been waiting for, best musical.
A teraz nagroda, na którą wszyscy czekamy. Najlepszy musical.

Hang on, you want to mount a medieval musical for a minor British royal.
Chwileczkę, chcecie wystawić średniowieczny musical dla królewskiej mniejszości brytyjskiej.

If this were a musical, that'd be such a great cue for a song.
Gdyby to był musical, to byłby świetny motyw na piosenkę.

This year's spring musical is about burning passion and blazing Tommy guns.
Tegoroczny musical jest o gorącej namiętności i wystrzałowych facetach.

But not to worry... we are right in line for best musical.
Ale nie martw się... jesteśmy pierwsi w kolejce po najlepszy musical.

How about a musical based on the first two books of the Old Testament?
A może musical w oparciu o dwie pierwsze księgi Starego Testamentu?

It started as a book musical, but by the time it got to off-Broadway...
Zaczynał jako książkowy musical, ale z biegiem czasu dostał się na Broadway...

I think Marilyn Monroe is an interesting subject for a musical.
Myślę, że Marilyn Monroe jest interesującym tematem na musical.

You think The Nutcracker is just a musical?
Myślisz, że dziadek do orzechów to tylko musical?

We watched High School Musical together. - Like, a million times.
Pamiętasz, chyba z milion razy oglądałyśmy razem High School Musical.

It's all part of their plan to ruin our musical.
To część ich planu, aby zniszczyć nasz musical.

The musical and skit competition will decide the winner.
To znaczy że musical i konkurs wyłoni zwycięzce.

When the show closed I starved in New York for a year
Kiedy przestano grać musical rok głodowałem w Nowym Jorku.

So terror itself is staged as a musical.
Terror sam w sobie jest przedstawiony jako musical.

nominations, Eileen, including one for best musical.
Mamy 12 nominacji, Eileen. Razem z tą za najlepszy musical.

I picked something from The Music Man, which I know is your f avorite.
Wybrałem coś z The Music Man, bo wiem, że to twój ulubiony musical.

It's a musical, of course they're dancing!
Na litość boską, to musical. Jasne, że tańczą.

Is this an appropriate subject for a musical?
Czy to jest odpowiedni temat na musical?

This is a pretty racy costume for a high school musical.
To trochę wyzywający strój, jak na szkolny musical

Doris Day should do it as a musical.
Doris Day powinna to zagrać jako musical.

No, that I have to go to a musical.
Nie, że muszę iść na ten musical.

If it wasn't for Gabriella, this musical would have been another Sharpay Show.
Jeśli nie Gabriella, ten musical byłby kolejnym przedstawieniem Sharpay.

High School Musical Who says we have to let it go?
High School Musical Kto powiedział, że musimy to zostawić?

Kermit has written a wonderful musical called Manhattan Melodies... ...and I wanna produce it.
Kermit napisał wspaniały musical Melodie Manhattanu... a ja chcę go produkować.

Uh, you know yang and grey are playing musical chairs with their interns?
Uh, wiesz, że Yang i Grey bawią się w musical ze swoimi stażystami?

Do you really want to do a musical?
Czy naprawdę chce pan zrobić musical?

It's got to be entertaining, it's a musical.
Przecież musi być zabawny, to musical.

Your friend said you guys are writing a musical.
Twój przyjaciel mówił, że piszecie musical.

Finn doesn't know how to direct a musical!
Finn nie wie, jak pokierować musical!

Best musical, best actress, best score.
Najlepszy musical, najlepsza aktorka, najlepsze osiągniecie.

Without a doubt, the best musical McKinley's ever done.
Bez wątpienia, najlepszy musical jaki McKinley kiedykolwiek wystawiło.

This must be like the gayest musical ever made!
To musi być najbardziej gejowski musical wszechczasów.

Chief Orman favorite is, of course, South Pacific.
Ulubiony musical wodza to oczywiście Południowy Pacyfik.

Sir Richard Attenborough for his musical based on the life of Mother Teresa, Mother.
Sir Richard Attenborough - za musical o życiu Matki Teresy pt. Matka.

It was too cheap. The play, the costumes.
To jest fantastyczne.To było zbyt tanie. gra, stroje.Wielki musical.

You said it would be a musical.
Mówiłeś, że to będzie musical.

What is your favorite musical?
Jaki jest twój ulubiony musical?

We're not going to any musical at all.
Nie idziemy na żaden musical.

The Musical soon fell into obscurity.
The Musical odszedł w zapomnienie.

More publicity for my musical!
Więcej publiczności na mój musical!