Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Teraz, chcę Wam pokazać film, który nakręciłam z mini łodzi podwodnej.
Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible.

TED

Kolejnym sposobem jest zejście pod wodę w mini-łodziach lub wysłanie tam zdalnie sterowanych pojazdów.
The other primary way is we go down with submersibles and remote-operated vehicles.

TED

To proste, popatrzcie na ostatnią linijkę Mieści się tam mini-reklama o długości 10 znaków.
And the answer is: look at the last line. ~~~ They put this teeny-weeny little ad, about 10 characters long.

TED

Wykonałam setki zejść pod wodę w mini-łodziach.
I've made hundreds of dives in submersibles.

TED

Teraz pojawiły się wypadki również u ludzi, jak dotąd, na szczęście, niewiele, mini-epidemie, czasami grupy.
We're now seeing outbreaks in human populations -- so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters.

TED

We can't stop the bus every time you see a girl in shorts.
Nie możemy zatrzymywać autobusu za każdym razem gdy zobaczysz dziewczynę w mini.

Yeah, but it's also just kind of weird seeing you drive this minivan.
Tak, ale to jest troszeczkę dziwne widząc, że prowadzisz tego mini vana.

This is what came of Sarkozy's so-called mini-treaty.
Tyle pozostało z tej tak zwanej idei mini traktatu, którą propagował pan prezydent Sarkozy.

Europe's consumer credit market is fragmented, broken down into 27 'mini markets'.
Rynek kredytów konsumenckich w Europie podlega fragmentaryzacji i jest podzielony na 27 mini rynków.

I bet the mini sloths could help you make presents every year!
Założę się, że mini leniwce będą pomagać ci przy prezentach co roku! Prawda, chłopaki?

Fuck, I could tell you some stories about Mini that'd surprise you.
Kurwa, mogłabym opowiedzieć ci parę zaskakujących historii o Mini.

Now, take it for whatever meaning you want.
Teraz bierz to sobie do jakiej mini tylko chcesz.

We shall eat spaghetti and drink wine.
Będziemy jeść spaghetti i pić wino. Jedźmy z mini.

Mini will be happier if she doesn't know about it.
Mini będzie szczęśliwsza, jeśli się o tym nie dowie.

Mini-Me. I need a volunteer to polish the drums for tomorrow.
Mini Mój, potrzebuję ochotnika do wypolerowania bębnów na jutro.

Look, I'm meeting Mini in a minute, so you need to be quick.
Za chwilę widzę się z Mini, więc musisz się śpieszyć.

(PL) Mr President, Commissioner, we are discussing the mini-package of reforms to the market for milk and milk products.
Pani Komisarz! Dyskutujemy nad mini pakietem reformy rynku mleka i produktów mlecznych.

It's Mini, she's not feeling very well, she's a bit ill.
To Mini, nie czuje się najlepiej, jest trochę chora.

With no access restrictions... ...the Mini can be used to invade any psychotherapy machine.
Bez ograniczeń dostępu... Mini może zostać użyte do ataku na każdą maszynę psychoterapeutyczną.

Well, I think you become the person that wears mini skirts.
Myślę, że stajesz się osobą, która nosi mini spódniczki.

I wish I had the legs so I could wear short skirts, but...
Ja chciałabym mieć takie nogi, żeby móc nosić mini, ale...

Is there, within the Charter programme, an opportunity for a 'mini-charter' for high-growth businesses?
Czy istnieje, w ramach programu Karty, szansa na "mini kartę” dla szybko rosnących przedsiębiorstw?

We'll go places with your baby, Mini, and we'll take pictures.
Będziemy chodzić z twoim dzieciem, Mini, i będziemy robić zdjęcia.

And you feel the same way about Mini, right?
I ty czujesz to samo do Mini, tak?

We can lose them in the giant miniature golf course.
Możemy ich zgubić na polu do mini golfa.

He was outside the house and Mini dropped.
Nie było go w domu i Mini zemdlała.

Tick Tock has the stolen mini disc and is on the move.
Tick Tock ma kradzieży mini disc i jest w ruchu.

Thousands of redundant mini fusion reactors linked in a network.
Tysiące zbędnych mini reaktorów fuzyjnych połączonych w sieć.

But I didn't wanna say it in a minivan.
Ale nie chciałam tego powiedzieć w mini vanie.

Can those mini vampires tell us who with?
Czy te mini wampiry powiedzą nam z kim?

Mini strokes can cause blackouts and memory loss.
Mini udary mogły spowodować zamroczenia i utratę pamięci.

I'll need those prints ready in the morning, Ryan, so no flirting with Mini,
Będę potrzebował tych wydruków gotowych na rano, Ryan więc nie flirtuj z Mini,

No, no, no. I was kidnapped by a tribe of mini sloths.
O nie, nie, zostałem porwany przez plemię mini leniwców.

Can I tell you the biggest problem with this car?
Jest wielkości Mini. Mogę ci powiedzieć jaki jest największy problem z tym samochodem?

Sonno, take them to the shop and tell Farrukh to give them a mini.
Sonno, weź ich do sklepu i każ Farrukh, dać im mini.

Sonno, take them to the shop and tell Farrukh to give them a mini.
Sonno, zabierz ich do sklepu i powiedz Farrukh'owi żeby dał im mini.

Cotton writes plays and... he's making mini movies now.
Cotton gra i pisze ... on robienia filmów mini teraz.

Is there, like, a mini-mart around here?
Jest tam jak mini targowisko wokoło tu?

A mini camera is not that impressive any more.
Mini kamera nie jest że imponujące więcej.

So, they want to play mini golf, eh?
Więc chcą zagrać w mini golfa, tak?

What happened to my mini-pool table?!
Co się stało mój mini stół bilardowy?

And then there's ones like you, Mini.
I są też takie jak ty, Mini.

Why do you think I became a miniature golf champion?
Jak myślisz, czemu zostałam mistrzynią mini golfa?

You love my mini quiches, you always said so.
Kochasz moje mini tarty, zawsze tak mówiłeś.

Maybe play some miniature golf or colossal tennis?
Pograć w mini golfa albo w gigantycznego tenisa.

Sis, how did you find a mini Benares here?
Skąd tu się wziął ten mini Benares?

So this is my mini fabric farm.
Tak więc oto moja mini farma tkanin.

Three Minis heading east towards the river.
Trzy mini jadą na wschód w stronę rzeki

To Mini, for rescuing the world from useless men, one at a time!
Za Mini, za ratowanie świata od bezużytecznych ludzi.

It's like a little mini-meal between lunch and dinner.
To jest jak mini posilek pomiedzy lunchem a obiadem.

There's a reason Dr. Fielding's playing mini golf in Boca right now.
Nie bez powodu Dr. Fielding gra w mini golfa na Boca w tej chwili.

No, Mini, you need to start telling me!
Nie, Mini, musisz zacząć rozmawiać ze mną!

This mini court where everything and nothing is discussed is quite important but also interesting, and different from what we do.
Ten mini sąd, w którym dyskutuje się o wszystkim i o niczym jest ważny, ale też interesujący, i zajmuje się czym innym, niż my.