Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(giełdowy) broker, stockbroker
(okrętowy) shipbroker

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C (stock) broker

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

m broker, bryt. pot. jobber
makler giełdowy - stockbroker

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

broker, stockbroker~ dewizowy - foreign exchange dealer/broker~ frachtujący - freight-broker~ giełdowy - exchange broker, stockbroker, securities trader, (stock) jobber~ przysięgły - licensed/certified broker~ klarujący - clearing agent~ licytacyjny - auction broker~ morski - shipbroker~ okrętowy - shipbroker, navy agent~ pozagiełdowy - outside/unlicensed broker~ przysięgły - accredited/sworn broker~ towarowy - commodity broker~ ubezpieczeniowy - placing/insurance/ policy broker~ posiadający własną praktykę - prac- tising insurance broker~ ubezpieczeń morskich - marine insurance broker~ uprawnienia maklera - broker’s licence~ walutowy - dealer

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. broker
2. dealer~ akcji shares broker~ bankowy bank broker~ celny custom-house broker~ dewizowy forex-dealer ~ dyskontowy discount broker ~ finansowy finance broker~ giełdowy exchange broker~ handlujący akcjami share broker~ handlujący obligacjami bond broker~ handlujący papierami rządowymi primary dealer ~ handlujący papierami wartościowymi securities broker ~ kursowy stock jobber~ licencjonowany licensed broker ~ na giełdzie walorów stock exchange broker ~ operacji giełdowych foreign exchange dealer ~ pozagiełdowy curbstone broker, out-side broker ~ realizujący zlecenia innych ~ów contract broker~ specjalizujący się w obrotach obligacjami bond broker~ ubezpieczeniowy insurance broker~ ubezpieczeń morskich marine insurance broker ~ walorów stock broker~ wekslowy bill broker ~ zaprzysiężony sworn broker ~ zarządzający portfelami full-service broker działać jako ~ to deal as broker

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m
1. broker
2. floor broker
2. dealer
3. agent ~ agencji okrętowej agency broker ~ akcji shares broker ~ armatora owner’s broker ~ aukcyjny auction broker ~ bankowy bank broker ~ celny custom-house broker ~ czarterowy air broker ~ dewizowy foreign-exchange broker, money broker ~ dla klientów indywidualnych private client stockbrocker ~ ds. zatrudnienia employment broker ~ dyskontowy discount broker ~ działający na własną rękę odd-lot broker ~ eksportowy export broker ~ finansowy finance broker ~ frachtowy freight broker ~ giełdowy
1. exchange broker
2. jobber
3. securities broker ~ giełdy towarowej produce broker ~ handlujący akcjami share broker, stock broker ~ handlujący nieruchomościami real-estate broker ~ handlujący obligacjami bond broker ~ handlujący papierami rządowymi primary dealer ~ handlujący papierami wartościowymi securities broker ~ handlujący wekslami bill broker, running broker ~ komisowy commission broker ~ kursowy stock jobber ~ licencjonowany chartered broker, licensed broker ~ licytacyjny auction broker ~ lombardowy pawn broker ~ lotniczy air broker ~ morski shipping broker ~ na giełdzie walorów stock exchange broker ~ na prowizji commission broker ~ nieruchomości estate agent ~ niezarządzający portfelami dealing-only broker ~ oficjalny certified broker ~ okrętowy ship broker ~ pieniężny money broker ~ pozagiełdowy curbstone broker, out-side broker ~ prowincjonalny country broker ~ przysięgły accredited broker, official sworn broker ~ realizujący zlecenia innych maklerów contract broker, floor broker ~ specjalizujący się w obrotach obligacjami bond broker ~ towarów merchandise broker ~ ubezpieczenia morskiego marine insurance broker ~ ubezpieczeniowy incorporated broker, insurance broker ~ urzędowy official broker, certified broker ~ w transakcjach kasowych spot broker ~ walorów stock broker ~ wekslowy bill broker ~ wielobranżowy general merchandise broker ~ wolny outside broker ~ zakupu buying broker ~ zaprzysiężony sworn broker ~ zarządzający portfelami full-service broker ~ zbożowy grain broker działać jako ~ to act as broker, to deal as broker

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BROKER

SHIP BROKER

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dealer

jobber

scrivener

stockbroker

Nowoczesny słownik polsko-angielski

stock-broker